Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

parmi les émigrés :

« … et ils les préfèrent à eux-mêmes, même s’ils sont eux-mêmes dans le besoin. »
(Sourate al-Ḥashr, verset 9)

Puis Il – exalté soit-Il – a dit :

« Et quiconque est préservé de la cupidité (shuḥḥ) de son âme, voilà ceux qui réussissent. »
(Sourate al-Ḥashr, verset 9)

On vit alors ʿAbd ar-Raḥmân ibn ʿAwf faire le tawâf autour de la Maison en répétant : « Seigneur, préserve-moi de la cupidité de mon âme ! Seigneur, préserve-moi de la cupidité de mon âme ! » On l’interrogea à ce sujet et il répondit : « Si je suis préservé de la cupidité de mon âme, je suis préservé de l’avarice, de l’injustice et de la rupture des liens de parenté », ou des paroles similaires.

Cette cupidité, c’est-à-dire l’ardente convoitise de l’âme, engendre l’avarice – en retenant ce que l’on possède –, l’injustice – en s’emparant du bien d’autrui –, la rupture des liens de sang, ainsi que l’envie, qui consiste à détester la faveur dont autrui a été gratifié. En effet, l’envie réunit avarice et injustice : avarice envers ce qui a été accordé à autrui et injustice lorsqu’on souhaite la disparition de ce bienfait.

Si tel est le cas pour les plaisirs licites, que dire alors des interdits, tels que la fornication, la consommation de vin et assimilés ? Lorsqu’en plus s’y ajoute l’appropriation exclusive, deux attitudes apparaissent :

  1. Les réprouver à cause de l’exclusivité et de l’injustice qu’elles impliquent, comme dans le domaine des choses licites ;
  2. Les réprouver en raison du droit d’Allâh qui y est violé.

[Catégories des péchés]

De là, les péchés se répartissent en trois catégories :

  1. Ceux qui comportent une injustice envers autrui, telle que l’accaparement des biens, la privation des droits, l’envie, et tout ce qui s’y apparente.
من المهاجرين: {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ} [الحشر: ٩] (سورة الحشر: من الآية ٩) . ثم قال: {وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [الحشر: ٩] (سورة الحشر: من الآية ٩) . ورؤي عبد الرحمن بن عوف يطوف بالبيت ويقول: رب قني شح نفسي! رب قني شح نفسي! فقيل له في ذلك فقال: إذا وقيت شح نفسي فقد وقيت البخل والظلم والقطيعة، أو كما قال. فهذا الشح الذي هو شدة حرص النفس يوجب البخل بمنع ما هو عليه، والظلم بأخذ مال الغير، ويوجب قطيعة الرحم، ويوجب الحسد، وهو كراهة ما اختص به الغير، والحسد فيه بخل وظلم، فإنه بخل بما أعطيه غيره، وظلمه بطلب زوال ذلك عنه. فإذا كان هذا في جنس الشهوات المباحة، فكيف بالمحرمة، كالزنى وشرب الخمر ونحو ذلك؛ وإذا وقع فيها اختصاص فإنه يصير فيها نوعان: أحدهما: بغضها لما في ذلك من الاختصاص والظلم، كما يقع في الأمور المباحة الجنس. والثاني: بغضها لما في ذلك من حق الله. [أقسام الذنوب] ولهذا كانت الذنوب ثلاثة أقسام: أحدها: ما فيها ظلم للناس، كالظلم بأخذ الأموال ومنع الحقوق، والحسد ونحو ذلك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies