(Verset 101).
Et Il – exalté soit-Il – a dit :
« Nous leur ferons certes goûter un châtiment moindre, avant le châtiment plus grand, afin qu’ils reviennent. »
(Sourate as-Sajda, verset 21)
Et Il a dit :
« Attends donc le jour où le ciel apportera une fumée manifeste »
(Sourate ad-Dukhân, verset 10)
jusqu’à Sa parole :
« Le jour où Nous saisirons d’une étreinte suprême, Nous Nous vengerons assurément. »
(Sourate ad-Dukhân, verset 16)
C’est pourquoi Allah, dans la plupart des sourates d’avertissement, mentionne le châtiment qu’Il infligea aux auteurs de mauvaises actions en ce bas-monde, ainsi que ce qu’Il leur a préparé dans l’Au-delà. Il arrive toutefois qu’Il n’évoque dans la sourate que la promesse de l’Au-delà, car le châtiment de l’Au-delà est plus redoutable, sa récompense plus grande, et c’est la demeure permanente. Ce qu’Il rappelle du salaire ou du châtiment d’ici-bas n’est alors qu’un élément secondaire,
comme Sa parole dans le récit de Yûsuf :
« Ainsi avons-Nous établi Joseph dans le pays ; il y prenait demeure où il le voulait. Nous accordons Notre miséricorde à qui Nous voulons, et Nous ne faisons pas perdre la récompense des bienfaisants. – Or la récompense de l’Au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et qui étaient pieux. »
(Sourate Yûsuf, versets 56-57)
Et Il a dit :
« Allah leur accorda donc la récompense de ce monde, ainsi que la plus belle récompense de l’Au-delà. »
(Sourate Âl-‘Imrân, extrait du verset 148)
Et Il a dit :
« Quant à ceux qui, après avoir subi des injustices, émigrèrent pour (la cause d’)Allah, Nous les installerons certes dans une belle demeure ici-bas ; et la récompense de l’Au-delà est plus grande, s’ils savaient ! – Ceux qui patientent et placent leur confiance en leur Seigneur. »
(Sourate an-Nahl, versets 41-42)
Et Il a dit au sujet d’Ibrâhîm – sur lui la paix :
« Nous lui avons accordé sa récompense en ce monde, et il est, certes, dans l’Au-delà parmi les vertueux. »
(Sourate al-‘Ankabût, extrait du verset 27)
Quant à Sa mention conjointe de la sanction d’ici-bas et de celle de l’Au-delà, elle se trouve dans la sourate :
« Par ceux qui arrachent violemment (les âmes),
par ceux qui les retirent avec douceur »
(Sourate an-Nâzi‘ât, versets 1-2)
puis Il dit :
« Le jour où la première secousse fera tout trembler, suivie de la seconde secousse »
(Sourate an-Nâzi‘ât, versets 6-7).