Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Le commandement du bien et l’interdiction du mal – commandement du bien et interdiction du mal pour lesquels Allah a fait descendre Ses Livres et envoyé Ses Messagers – relèvent de la religion.

En vérité, le message d’Allah se divise en deux volets : information et prescription.

Le volet informatif, relatif à Sa propre Personne et à Ses créatures, englobe le tawḥîd et les récits dans lesquels s’inscrivent la promesse et la menace. Le volet prescriptif, quant à lui, consiste en ordre, interdiction et permission. C’est ainsi qu’il a été rapporté à propos du verset : « Dis : Il est Allah, Unique » (sourate al-Ikhlâs, v. 1) qu’il équivaut au tiers du Coran, car il renferme le tiers du tawḥîd ; or le Coran se compose de récits, de tawḥîd et de commandements.

De même, Sa parole – exalté soit-Il – décrivant notre Prophète, que les prières et la paix d’Allah soient sur lui : « Il leur ordonne le bien, leur interdit le mal, leur rend licites les choses pures et leur rend illicites les choses impures » (sourate al-Aʿrâf, v. 157), témoigne de la perfection de sa mission ; car c’est bien lui – que la prière et la paix d’Allah soient sur lui – par la langue duquel Allah a commandé tout bien, interdit tout mal, rendu licite toute chose saine et déclaré illicite toute chose mauvaise.

C’est pourquoi il a été rapporté qu’il a dit : « Je n’ai été envoyé que pour parfaire les nobles caractères. »

Il a dit encore, dans le ḥadith unanimement authentifié : « Mon exemple et celui des prophètes est celui d’un homme qui a bâti une demeure, l’a achevée et parachevée, à l’exception de l’emplacement d’une brique ; les gens tournent autour, s’émerveillent de sa beauté et disent : “Si seulement cette brique était placée !” Quant à moi… »

بسم الله الرحمن الرحيم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الذي أنزل الله به كتبه وأرسل به رسله من الدين. فإن رسالة الله: إما إخبار، وإما إنشاء. فالإخبار عن نفسه وعن خلقه: مثل التوحيد والقصص الذي يندرج فيه الوعد والوعيد. والإنشاء الأمر والنهي والإباحة. وهذا كما ذكر في أن {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: ١] (سورة الإخلاص: آية ١) . تعدل ثلث القرآن؛ لتضمنها ثلث التوحيد؛ إذ هو قصص وتوحيد وأمر. وقوله سبحانه في صفة نبينا، صلى الله عليه وسلم: {يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ} [الأعراف: ١٥٧] (سورة الأعراف: من الآية ١٥٧) هو بيان لكمال رسالته؛ فإنه صلى الله عليه وسلم هو الذي أمر الله على لسانه بكل معروف، ونهى عن كل منكر وأحل كل طيب وحرم كل خبيث، ولهذا روي عنه أنه قال: «إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق» . وقال في الحديث المتفق عليه: «مثلي ومثل الأنبياء كمثل رجل بنى دارا فأتمها وأكملها إلا موضع لبنة فكان الناس يطيفون بها ويعجبون من حسنها ويقولون: لولا موضع اللبنة! فأنا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies