Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

Et tout « Hammâm » – celui qui projette – possède donc une œuvre et une intention ; toutefois, l’intention louable qu’Allâh accepte et pour laquelle Il accorde Sa récompense consiste à rechercher par cette action la Face d’Allâh. Quant à l’œuvre louable et vertueuse, c’est celle qu’Il a prescrite. C’est pourquoi ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb – qu’Allâh l’agrée – disait dans son invocation : « Ô Allâh, fais que toute mon action soit vertueuse, rends-la exclusivement dédiée à Ton Visage, et ne laisse à personne d’autre la moindre part en elle. »

Si telle est la mesure de toute œuvre vertueuse, celui qui ordonne le bien et interdit le mal doit, à l’égard de lui-même, se conformer à cette règle ; son action ne saurait être vertueuse si elle n’est pas fondée sur la science et la compréhension. ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzîz a dit en effet : « Quiconque adore Allâh sans science corrompt davantage qu’il ne répare. » Et il est rapporté, dans le hadith de Muʿâdh ibn Jabal – qu’Allâh l’agrée : « La science est l’imam de l’action, et l’action lui emboîte le pas. » Cela est manifeste : l’intention et l’acte, dépourvus de science, ne sont qu’ignorance, égarement et suivisme des passions, ainsi qu’il a été exposé. Telle est la différence entre les gens de la Jâhiliyyah et les gens de l’Islam. Il est donc indispensable de connaître le bien et le mal et de les distinguer l’un de l’autre, et indispensable encore de connaître l’état de la personne à qui l’on commande ou que l’on interdit. Relever du bien consiste à user, dans l’ordre et l’interdiction, du Sirât al-Mustaqîm, la voie la plus directe pour atteindre l’objectif.

À cela s’ajoute la nécessité de la douceur, selon la parole du Prophète – paix et salut d’Allâh sur lui : « La douceur n’est jamais présente dans une chose sans l’embellir, et la rudesse n’est jamais présente dans une chose sans la défigurer. » Il a encore dit : « Allâh est Doux et Il aime la douceur dans toute affaire ; Il accorde pour la douceur ce qu’Il n’accorde pas pour la rudesse. »

Il faut également que celui-ci soit longanime et patient face au tort, car il est inévitable que

وهمام له عمل ونية؛ لكن النية المحمودة التي يتقبلها الله ويثيب عليها: أن يراد الله بذلك العمل. والعمل المحمود الصالح، وهو المأمور به ولهذا كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول في دعائه: اللهم اجعل عملي كله صالحا، واجعله لوجهك خالصا، ولا تجعل لأحد فيه شيئا. وإذا كان هذا حد كل عمل صالح؛ فالآمر بالمعروف والناهي عن المنكر يجب أن يكون هكذا في حق نفسه، ولا يكون عمله صالحا إن لم يكن بعلم وفقه، وكما قال عمر بن عبد العزيز: من عبد الله بغير علم كان ما يفسد أكثر مما يصلح، وكما في حديث معاذ بن جبل رضي الله عنه: «العلم إمام العمل والعمل تابعه» وهذا ظاهر. فإن القصد والعمل إن لم يكن بعلم كان جهلا وضلالا واتباعا للهوى كما تقدم، وهذا هو الفرق بين أهل الجاهلية وأهل الإسلام، فلا بد من العلم بالمعروف والمنكر والتمييز بينهما. ولا بد من العلم بحال المأمور والمنهي، ومن الصلاح أن يأتي بالأمر والنهي بالصراط المستقيم، وهو أقرب الطرق إلى حصول المقصود. ولا بد في ذلك من الرفق، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ما كان الرفق في شيء إلا زانه، ولا كان العنف في شيء إلا شانه» وقال: «إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله، وبعطي عليه ما لا يعطي على العنف» ولا بد أيضا أن يكون حليما صبورا على الأذى: فإنه لا بد أن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies