Al-Amr bi-l-Maʿrūf wa-n-Nahy ʿan al-MunkarIbn Taimiya

sans guidance d’Allâh ; l’homme peut même en venir à élever sa propre passion au rang de divinité. Or, le fait de suivre les passions dans la religion est plus grave encore que de les suivre dans les plaisirs charnels, car telle est la condition des mécréants parmi les Gens de l’Écriture et les polythéistes, comme le Très-Haut l’a dit :

« S’ils ne te répondent pas, sache alors qu’en vérité ils ne font que suivre leurs passions ; et qui est plus égaré que celui qui suit sa passion sans guidance d’Allâh ? »
(Sourate al-Qaṣaṣ, verset 50).

Et Il a dit :

« Il vous propose un exemple tiré de vous-mêmes : parmi vos esclaves que possèdent vos mains droites, avez-vous des associés dans ce que Nous vous avons attribué… »
(Sourate ar-Rûm, verset 28),

puis Il conclut :

« Mais ceux qui ont commis l’injustice ont suivi leurs passions sans science. »
(Sourate ar-Rûm, verset 29).

Il a aussi dit :

« Il vous a déjà détaillé ce qu’Il vous a interdit, sauf ce à quoi la nécessité vous contraint ; et certes beaucoup de gens égarent [les autres] par leurs passions, sans science. »
(Sourate al-Anʿâm, verset 119).

Il a encore dit :

« Ô Gens du Livre ! Ne dépassez pas les limites dans votre religion en dehors de la vérité et ne suivez pas les passions d’un peuple qui s’est déjà égaré, a égaré beaucoup de gens et s’est détourné du droit chemin. »
(Sourate al-Mâʾidah, verset 77).

Et Il a dit :

« Jamais les Juifs ni les Chrétiens ne seront satisfaits de toi jusqu’à ce que tu suives leur religion. Dis : “En vérité, la guidance d’Allâh est la guidance.” Et si tu suis leurs passions après ce qui t’est parvenu de la science, tu n’auras contre Allâh ni allié ni secoureur. »
(Sourate al-Baqarah, verset 120).

Il a dit, dans un autre verset :

« Et si tu suis leurs passions après ce qui t’est parvenu de la science, tu seras assurément du nombre des injustes. »
(Sourate al-Baqarah, verset 145).

Enfin, Il dit :

« Juge donc entre eux selon ce qu’Allâh a révélé et ne suis pas leurs passions. »
(Sourate al-Mâʾidah, verset 49).

بغير هدى من الله؛ بل قد يصعد به الأمر إلى أن يتخذ إلهه هواه، واتباع الأهواء في الديانات أعظم من اتباع الأهواء في الشهوات، فإن الأول حال الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين؛ كما قال تعالى: {فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنَ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ} [القصص: ٥٠] (سورة القصص: من الآية ٥٠) . وقال تعالى: {ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ} [الروم: ٢٨] (سورة الروم: من الآية ٢٨) . إلى أن قال: {بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ} [الروم: ٢٩] (سورة الروم: من الآية ٢٩) . وقال تعالى: {وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ} [الأنعام: ١١٩] (سورة الأنعام: من الآية ١١٩) . وقال تعالى: {يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ} [المائدة: ٧٧] (سورة المائدة: من الآية ٧٧) . وقال تعالى: {وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ} [البقرة: ١٢٠] (سورة البقرة: آية ١٢٠) . وقال تعالى في الآية الأخرى: {وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ} [البقرة: ١٤٥] (سورة البقرة: من الآية ١٤٥) . وقال: {وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ} [المائدة: ٤٩] (سورة المائدة: من الآية ٤٩)

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies