Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

Quant au hadith qui rapporte : « Je Te demande par le droit (ḥaqq) de ceux qui Te sollicitent », il n’est pas authentique. Sa chaîne de transmission contient ʿAṭiyya al-ʿAwfî, narrateur unanimement déclaré faible, comme l’ont souligné plusieurs spécialistes du hadith. Un tel récit ne peut donc servir de preuve dans une question aussi capitale de la doctrine. Par ailleurs, il ne comporte pas de tawassul fondé sur le droit d’une personne déterminée ; il évoque plutôt le tawassul par le droit général des implorants, c’est-à-dire le droit qu’ils ont à l’exaucement selon la promesse qu’Allah leur a faite. Ce droit, Il Se l’est prescrit à Lui-même ; nul ne Le lui a imposé. Il s’agit donc d’un tawassul par Sa promesse véridique, non par le droit d’une créature.

(c) Statut de la demande d’assistance (istiʿâna) et de l’imploration de secours (istighâtha) auprès d’une créature.
– Istiʿâna : solliciter aide et appui dans une affaire.
– Istighâtha : solliciter un secours, c’est-à-dire la levée d’une détresse.

La demande d’assistance ou de secours adressée à une créature se divise en deux catégories.

  1. S’adresser à une créature pour ce qui se trouve dans le champ de ses capacités ; cela est permis. Allah – exalté soit-Il – dit : « Entraidez-vous dans la bienfaisance et la piété » (s. 5, v. 2), et Il dit encore : « L’homme de son clan le sollicita alors pour se défendre contre son ennemi » (s. 28, v. 15).
وأما الحديث الذي فيه: «أسألك بحق السائلين» فهو حديث لم يثبت، لأن في إسناده عطية العوفي وهو ضعيف مجمع على ضعفه، كما قال بعض المحدثين. وما كان كذلك فإنه لا يحتج به في هذه المسألة المهمة من أمور العقيدة، ثم إنه ليس فيه توسل بحق شخص معين، وإنما فيه التوسل بحق السائلين عموما وحق السائلين الإجابة كما وعدهم الله بذلك، وهو حق أوجبه على نفسه لهم لم يوجبه عليه أحد، فهو توسل بوعده الصادق لا بحق المخلوق. (ج) حكم الاستعانة والاستغاثة بالمخلوق: الاستعانة: طلب العون والمؤازرة في الأمر. والاستغاثة: طلب الغوث وهو إزالة الشدة. فالاستعانة والاستغاثة بالمخلوق على نوعين: النوع الأول: الاستعانة والاستغاثة بالمخلوق فيما يقدر عليه، وهذا جائز. قال تعالى: ﴿وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى﴾ [المائدة: ٢] وقال تعالى: ﴿فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ﴾ [القصص: ١٥]

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies