Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

mais le monde islamique, après avoir été envahi par l’Europe sur les plans politique et culturel, s’est soumis à ces chauvinismes – fondés sur le sang, la race et la nation – et y croit comme à une théorie scientifique, une vérité établie, une réalité inéluctable. Ses peuples se sont mis, d’un élan surprenant, à ranimer ces passions qu’Islam avait éteintes, à les célébrer, à remettre en vigueur leurs emblèmes et à se glorifier d’une époque antérieure à l’islam, qu’il s’empresse pourtant de qualifier de jâhiliya (l’ère d’ignorance). Allah a pourtant gratifié les musulmans de la délivrance de cet état et les a exhortés à remercier pour ce bienfait.

Il est donc naturel que le croyant n’évoque cette jâhiliya, lointaine ou récente, qu’avec répulsion, aversion, dégoût et un frisson de rejet. Un prisonnier tourmenté, lorsqu’il recouvre sa liberté, se souvient-il de ses jours d’incarcération, de torture et d’humiliation sans qu’un frisson ne le saisisse ? Et l’homme rétabli d’une longue et grave maladie qui l’avait presque conduit à la mort, se rappelle-t-il ses jours de souffrance sans que son esprit ne s’assombrisse et que son visage ne pâlisse (1) ? Il faut donc savoir que

(1) Extrait de la risala « Riddah wa la Aba Bakr laha » d'Abu l-Hasan al-Nadwi.
بعدما غزته أوروبا سياسيا وثقافيا، يخضع لهذه العصبيات الدموية والجنسية والوطنية، ويؤمن بها كقضية علمية وحقيقة مقررة وواقع لا مفر منه. وأصبحت شعوبه تندفع اندفاعا غريبا إلى إحياء هذه العصبيات التي أماتها الإسلام والتغني بها وإحياء شعائرها والافتخار بعهدها الذي تقدم على الإسلام، وهو الذي يلح الإسلام على تسميته بالجاهلية. وقد من الله على المسلمين بالخروج عنها وحثهم على شكر هذه النعمة. والطبيعي من المؤمن أن لا يذكر جاهلية تقادم عهدها أو قارب إلا بمقت وكراهية وامتعاض واقشعرار. وهل يذكر السجين المعذب الذي يطلق سراحه أيام اعتقاله وتعذيبه وامتهانه إلا وعرته قشعريرة. وهل يذكر البريء من علة شديدة طويلة أشرف منها على الموت أيام سقمه إلا وانكسف باله وانتقع لونه (١) والواجب أن يعلم أن
(١) من رسالة: (ردة ولا أبا بكر لها) لأبي حسن الندوي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies