Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

Il – exalté soit-Il – réprouve que les serviteurs se choisissent un autre législateur que Lui, lorsqu’Il dit : « Ont-ils des associés qui leur auraient prescrit, en matière de religion, ce qu’Allah n’a jamais autorisé ? » (Ash-Shûrâ : 21).

Par conséquent, quiconque accepte une législation différente de celle d’Allah commet l’association (shirk) envers Allah. Tout acte cultuel qu’Allah et Son Messager n’ont pas établi est une innovation (bidʿa), et toute innovation est un égarement. Le Prophète – paix et salut sur lui – a dit : « Celui qui introduit, dans notre affaire, quelque chose qui n’en fait pas partie, cela est rejeté » (1). Dans une autre version : « Quiconque accomplit une action qui n’est pas en conformité avec notre ordre, elle est rejetée » (2).

De même, ce qu’Allah et Son Messager n’ont pas institué en matière de gouvernance et de règlement des différends entre les gens relève du jugement du ṭâghût et du jugement de l’époque de l’ignorance : « Est-ce donc le jugement de la jāhiliyya qu’ils recherchent ? Qui est meilleur qu’Allah pour juger un peuple convaincu ? » (Al-Mâʾida : 50).

Déclarer licite ou illicite est également un droit exclusif d’Allah, le Très-Haut ; nul n’est habilité à Le concurrencer dans ce domaine. Il – exalté soit-Il – dit : « Ne mangez rien sur quoi le Nom d’Allah n’a pas été prononcé ; c’est assurément une perversité. Les diables inspirent certes à leurs alliés pour qu’ils discutent avec vous ; et si vous leur obéissez, vous serez assurément des associateurs. » (Al-Anʿâm : 121).

(1) Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim. (2) Rapporté par Muslim.
واستنكر بسبحانه أن يتخذ العباد مُشرِّعا غيره فقال: ﴿أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ﴾ [الشورى: ٢١] فمن قبل تشريعا غير تشريع الله فقد أشرك بالله تعالى وما لم يشرعه الله ورسوله من العبادات فهو بدعة. وكل بدعة ضلالة - قال ﷺ: «من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد» (١) . وفي رواية: «من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد» (٢) . وما لم يشرعه الله ولا رسوله في السياسة والحكم بين الناس فهو حكم الطاغوت وحكم الجاهلية: ﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ [المائدة: ٥٠] وكذلك التحليل والتحريم حق لله تعالى، لا يجوز لأحد أن يشاركه فيه. قال تعالى: ﴿وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ﴾ [الأنعام: ١٢١]
(١) الحديث رواه البخاري ومسلم. (٢) رواه مسلم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies