Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

nouvellement sortis du kufr ; les polythéistes avaient un sidra (jujubier) auprès duquel ils se recueillaient et où ils accrochaient leurs armes, arbre que l’on appelait Dhât Anwât. Nous passâmes près d’un sidra et nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, désigne-nous une Dhât Anwât comme ils ont une Dhât Anwât. » Le Messager d’Allah ﷺ s’exclama : « Allâhu akbar ! Voilà bien les anciennes voies. Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, vous venez de dire exactement ce que les enfants d’Israël dirent à Moïse : ‟Établis-nous une divinité comme ils ont des divinités.” — Il leur répondit : ‟Vous êtes certes un peuple ignorant.” » (Coran 7 : 138) — « Vous suivrez assurément les chemins de ceux qui vous ont précédés. » (1)

Ce hadith montre que c’est l’imitation des mécréants qui poussa les enfants d’Israël à formuler cette requête odieuse — qu’on leur érige des divinités à adorer — et que c’est la même imitation qui amena certains compagnons de Muhammad à lui demander de leur désigner un arbre auquel ils puissent attribuer la bénédiction en dehors d’Allah. Or, la situation se répète aujourd’hui : la majorité des musulmans ont copié les mécréants dans la pratique des bidʿa et des actes de shirk, tels que les fêtes de mawlid, la fixation de journées ou de semaines consacrées à des activités particulières, et la célébration d’occasions et d’anniversaires religieux.

(1) Rapporté par al-Tirmidhi, qui l’a déclaré authentique.
حدثاء عهد بكفر، وللمشركين سدرة يعكفون عندها وينوطون بها أسلحتهم يقال لها ذات أنواط، فمررنا بسدرة فقلنا: يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنواط، فقال رسول الله ﷺ: الله أكبر، إنها السنن، قلتم والذي نفسي بيده كما قالت بنو إسرائيل لموسى ﴿اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ﴾ [الأعراف: ١٣٨] لتركبن سنن من قبلكم» (١) ففي هذا الحديث أن التشبه بالكفار هو الذي حمل بني إسرائيل أن يطلبوا هذا الطلب القبيح، وهو أن يجعل لهم آلهة يعبدونها، وهو الذي حمل بعض أصحاب محمد أن يسألوه أن يجعل لهم شجرة يتبركون بها من دون الله، وهذا نفس الواقع اليوم، فإن غالب الناس من المسلمين قلدوا الكفار في عمل البدع والشركيات: كأعياد الموالد وإقامة الأيام والأسابيع لأعمال مخصصة والاحتفال بالمناسبات الدينية والذكريات
(١) رواه الترمذي وصححه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies