Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

La deuxième catégorie du shirk mineur est un polythéisme caché : l’association dans les volontés et les intentions – tels le riyâʾ (l’ostentation) et la sumʿa (la quête de renommée). Ainsi, une personne accomplit une œuvre censée rapprocher d’Allah mais recherche, en réalité, les louanges des créatures : elle embellit sa prière ou fait l’aumône pour qu’on la vante et l’applaudisse ; elle prononce le dhikr ou module sa voix dans la récitation afin que les gens l’entendent, l’admirent et la glorifient. Or, dès que l’ostentation s’immisce dans un acte, elle le rend caduc. Allah — exalté soit-Il — dit : « Quiconque espère rencontrer son Seigneur qu’il accomplisse donc une œuvre vertueuse et qu’il n’associe à l’adoration de son Seigneur personne ». ⦗Al-Kahf : 110⦘.

Le Prophète ﷺ a déclaré : « Ce dont je crains le plus pour vous, c’est le shirk mineur. » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que le shirk mineur ? » Il répondit : « L’ostentation. » (1)

Relève également de ce type le fait d’agir par convoitise pour un profit mondain : celui qui accomplit le pèlerinage, lance l’appel à la prière ou dirige la prière pour de l’argent ; celui qui étudie la science sacrée ou combat pour obtenir un salaire. Le Prophète ﷺ a dit : « Malheur à l’esclave du dinar, malheur à l’esclave du dirham, malheur à l’esclave de la parure et du vêtement ! S’il reçoit, il se satisfait ; s’il ne reçoit pas, il se fâche. » (2)

(1) Rapporté par Ahmad, par al-Tabarani et par al-Baghawi dans Sharh al-Sunna. (2) Rapporté par al-Bukhari.
القسم الثاني من الشرك الأصغر: شرك خفي، وهو الشرك في الإرادات والنيات - كالرياء والسمعة - كأن يعمل عملا مما يتقرب به إلى الله، يريد به ثناء الناس عليه - كأن يحسن صلاته أو يتصدق لأجل أن يمدح ويُثنى عليه. أو يتلفظ بالذكر ويحسن صوته بالتلاوة لأجل أن يسمعه الناس فيثنوا عليه ويمدحوه. والرياء إذا خالط العمل أبطله - قال الله تعالى: ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُوا لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا﴾ [الكهف: ١١٠] وقال النبي ﷺ: «أخوف ما أخاف عليكم الشرك الأصغر - قالوا: يا رسول الله؛ وما الشرك الأصغر؛ قال: الرياء» (١) . ومنه العمل لأجل الطمع الدنيوي - كمن يحج أو يؤذن أو يؤم الناس لأجل المال - أو يتعلم العلم الشرعي أو يجاهد لأجل المال. قال النبي ﷺ: «تعس عبد الدينار، تعس عبد الدرهم، تعس عبد الخميصة، تعس عبد الخميلة إن أُعطي رضي وإن لم يعط سخط» (٢) .
(١) رواه أحمد والطبراني والبغوي في شرح السنة. (٢) رواه البخاري.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies