Kitāb al-TawḥīdSalih Al-Fawzan

ʿUrwah ibn Masʿûd dit alors aux Quraysh : « Ô mon peuple, par Allah ! J’ai été reçu par Kisrâ, Qaysar (César) et bien d’autres rois, mais jamais je n’ai vu un souverain que ses compagnons honorent autant que les compagnons de Muhammad honorent Muhammad ﷺ. Par Allah ! Par vénération pour lui, ils n’osent pas soutenir son regard ; il ne crache pas sans que sa salive tombe dans la paume de l’un d’eux, lequel s’en frotte ensuite le visage et la poitrine ; et lorsqu’il accomplit ses ablutions, ils manquent de s’entre-tuer pour en recueillir l’eau. » Fin de citation (1).

2 – Interdiction de l’excès (ghulû) et de la flatterie outrancière (iṭrâʾ) dans son éloge.

Le ghulû consiste à dépasser la mesure : on dit ghalâ ghulûwan lorsqu’on outrepasse la limite. Allah – qu’Il soit exalté – dit : « Ne dépassez pas les limites dans votre religion » (an-Nisâʾ, 171), c’est-à-dire : ne franchissez pas la mesure.

Quant à l’iṭrâʾ, il s’agit de dépasser la mesure dans la louange et d’y mêler le mensonge.

Appliqué au Prophète ﷺ, le ghulû consiste à élever son rang au-delà de la servitude et de la mission prophétique pour lui attribuer quelque prérogative divine : on l’invoquerait au lieu d’Allah, on implorerait son secours, ou l’on prêterait serment par lui.

(1) Hadith rapporté à l’unanimité par al-Bukhari et Muslim.
وقال عروة بن مسعود لقريش: يا قوم والله لقد وفدت إلى كسرى وقيصر والملوك فما رأيت ملكا يعظمه أصحابه ما يعظم أصحاب محمد محمدا ﷺ، والله ما يحدون النظر إليه تعظيما له، وما تنخم نخامة إلا وقعت في كف رجل منهم فيدلك بها وجهه وصدره، وإذا توضأ كادوا يقتتلون على وضوئه. انتهى (١) . ٢ - النهي عن الغلو والإطراء في مدحه: الغلو: تجاوز الحد - يقال: غلا غلوا، إذا تجاوز الحد في القدر، قال تعالى: ﴿لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ﴾ [النساء: ١٧١] أي تجاوزوا الحد. والإطراء: مجاوزة الحد في المدح والكذب فيه - والمراد بالغلو في حق النبي ﷺ: مجاوزة الحد في قدره بأن يرفع عن مرتبة العبودية والرسالة ويجعل له شيء من خصائص الإلهية، بأن يدعى ويستغاث به من دون الله ويحلف به.
(١) متفق عليه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies