Dieu créa la création et me plaça parmi les meilleurs de Sa création. Il les divisa en deux groupes et me plaça dans le meilleur de ces deux groupes. Il forma ensuite les tribus et me plaça dans la meilleure tribu. Il créa enfin les maisons (ou les foyers) et me plaça dans la meilleure de ces maisons. Je suis donc le meilleur d’entre vous en termes de maison et le meilleur d’entre vous en termes de personne.

Que la prière et la paix de Dieu soient perpétuellement sur lui, jusqu’au Jour de la Rétribution.

Ya‘qoub ibn Sufyân rapporta : « Nous a transmis ‘Oubaid Allâh ibn Mûsâ, d’après Ismâ‘îl ibn Abî Khâlid, d’après Yazîd ibn Abî Ziyâd, d’après ‘Abd Allâh ibn al-Hârith ibn Nawfal, d’après al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib, qui a dit : “J’ai dit : Ô Messager de Dieu, lorsque les Quraysh se rencontrent, ils s’accueillent avec un visage souriant, mais lorsqu’ils nous rencontrent, leurs visages changent et nous ne les reconnaissons plus.” Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et le salue) se mit alors en grande colère et dit : “Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main, la foi n’entrera pas dans le cœur de quelqu’un tant qu’il ne vous aimera pas pour Dieu et pour Son Messager.” J’ai dit : “Ô Messager de Dieu, les Quraysh se sont assis et ont évoqué leur noblesse, te comparant à un palmier qui aurait poussé dans une terre rocailleuse.””

Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et le salue) répondit : “Le jour où Dieu créa la création, Il me plaça dans les meilleurs d’entre eux ; puis, lorsqu’Il les partagea, Il me plaça dans le meilleur des deux groupes. Ensuite, quand Il forma les tribus, Il me plaça dans la meilleure tribu. Enfin, quand Il créa les maisons (ou les foyers), Il me plaça dans la meilleure de ces maisons. Je suis donc le meilleur d’entre eux par ma personne et le meilleur d’entre eux par ma maison.””

Abou Bakr ibn Abî Shayba le rapporta aussi, d’après Ibn Fudayl, d’après Yazîd ibn Abî Ziyâd, d’après ‘Abd Allâh ibn al-Hârith, d’après [‘Abd al-Muttalib ibn] Rabî‘a ibn al-Hârith, avec des propos proches de ceux énoncés précédemment, sans toutefois mentionner al-‘Abbâs.

Ya‘qoub ibn Sufyân ajouta : « Yahyâ ibn ‘Abd al-Hamîd nous a rapporté, d’après Qays ibn ‘Abd Allâh, d’après al-A‘mach, d’après ‘Abâyah ibn Rib‘î, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et le salue) a dit : “Dieu a partagé la création en deux catégories et m’a placé dans la meilleure des deux. C’est ce que désigne Sa parole : ‘Et les gens de la droite… et les gens de la gauche’ (Al-Wâqi‘a, v. 27 et 41). Je fais partie des gens de la droite et suis le meilleur d’entre eux. Puis Il a divisé ces deux catégories en trois parties et m’a placé dans la meilleure des trois. C’est ce que désigne Sa parole…”.”