Voici une présentation de certains événements survenus au temps de la « période de latence » (al-fatra). Parmi ceux-ci figure la construction de la Kaʿba. On rapporte que le premier à l’avoir bâtie fut Adam, et un ḥadith marfūʿ est attribué à ʿAbd Allāh ibn ʿAmr à ce sujet ; toutefois, dans sa chaîne de transmission figure Ibn Lahīʿa, réputé faible (2). L’opinion la plus solide soutient néanmoins que le premier à l’avoir érigée est al-Khalīl (Abraham), comme cela a déjà été mentionné (3). Dans le même sens, Simāk ibn Ḥarb rapporte de Khālid ibn ʿArʿawa, lui-même d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib, les propos suivants : « Puis la Kaʿba s’écroula et les ʿAmāliqa (Amalécites) la rebâtirent, elle s’effondra de nouveau et ce fut alors le peuple de Jurhum qui la reconstruisit, puis elle s’écroula encore et ce furent les Quraychites qui la rebâtirent (4). »

Je précise : nous reviendrons plus loin sur l’entreprise de reconstruction opérée par Quraysh, laquelle eut lieu cinq ans avant le début de la mission prophétique – ou, selon une autre opinion, quinze ans avant. Selon al-Zuhrī, à ce moment-là, le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) avait déjà atteint l’âge de la puberté. Tous ces détails seront évoqués en leur lieu, si Dieu le veut, et c’est en Lui que nous plaçons notre confiance.

[À propos de Kaʿb ibn Luʾay]
Abū Nuʿaym rapporte, par la voie de Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zubala, d’après Muḥammad ibn Ṭalḥa al-Taymī, d’après Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārith, d’après Abū Salama, que Kaʿb ibn Luʾay avait coutume de rassembler son peuple le vendredi — que Quraysh nommait alors « al-ʿarūba » (5) — pour leur tenir le discours suivant :

« Ceci étant dit, écoutez et apprenez, comprenez et sachez : la nuit est obscure et le jour est radieux (6). La terre est un berceau, le ciel un édifice, les montagnes des points d’ancrage, les astres des repères. Les premiers ne sont pas différents des derniers, tout comme la femelle et le mâle, ou le couple confronté à la fin qui l’attend (7). Honorez vos liens de parenté, préservez vos alliés par mariage et faites fructifier vos biens. Avez-vous déjà vu périr quelqu’un qui soit revenu à la vie, ou un mort que l’on ait ressuscité ? Votre demeure ultime est devant vous, et la réalité n’est pas celle que vous imaginez. Ornez et vénérez votre Sanctuaire, et attachez-vous à lui, car un grand événement l’attend ; c’est de là qu’émergera un Prophète noble. »

Puis il ajoutait :

« Le jour et la nuit nous apportent, chaque instant, leur lot de nouveautés…
Qu’importe pour nous qu’il fasse nuit ou jour. »