Mention de Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl

C’est Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl ibn ‘Abd al-‘Uzzā ibn Riyāḥ ibn ‘Abd Allāh ibn Qurṭ ibn Razāḥ ibn ‘Adiyy ibn Ka‘b ibn Lu’ayy al-Quraychī al-‘Adawī (1).

Al-Khaṭṭāb, le père de ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb, était à la fois son oncle paternel et son frère utérin. En effet, ‘Amr ibn Nufayl avait épousé la femme de son père après la mort de celui-ci, et cette femme eut pour fils al-Khaṭṭāb, frère de Zayd du côté de Nufayl. C’est ce qu’ont rapporté az-Zubayr ibn Bakkār et Muḥammad ibn Isḥāq (2).

Zayd ibn ‘Amr avait renoncé à l’adoration des idoles et avait quitté la religion de son peuple. Il ne mangeait que ce qui était immolé au nom de Dieu seul.

Yūnus ibn Bukayr rapporte, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, qui dit : « Hishām ibn ‘Urwa m’a transmis, d’après son père, d’après Asmā’ bint Abī Bakr, qu’elle a déclaré : “J’ai vu Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl, adossé à la Ka‘ba, s’exclamer : ‘Ô gens de Quraych, par Celui qui détient l’âme de Zayd en Sa main, pas un seul d’entre vous n’est sur la religion d’Ibrāhīm hormis moi.’ Puis il ajoutait : ‘Ô Dieu, si je savais quel est le visage (l’acte) le plus aimé de Toi pour T’adorer, je m’y consacrerais, mais je ne le sais pas.’ Ensuite, il se prosternait sur sa monture.” (3)(4) ».

Abū Usāma le rapporte aussi d’après Hishām, avec la même chaîne de transmission, et ajoute : « Zayd priait en direction de la Ka‘ba et disait : ‘Mon Dieu est le Dieu d’Ibrāhīm, ma religion est la religion d’Ibrāhīm.’ Il épargnait la fillette que l’on voulait enterrer vivante et disait à l’homme sur le point de tuer sa fille : ‘Ne la tue pas, remets-la-moi, je m’en occuperai pour toi.’ Lorsqu’elle grandissait, il lui disait : ‘Si tu le souhaites, reprends-la, et si tu le préfères, laisse-la-moi.’ (5)(6) » Ce récit a été rapporté par an-Nassā’ī par la voie d’Abū Usāma. Al-Bukhārī l’a également mentionné de façon abrégée, en disant : « Al-Layth a déclaré : Hishām ibn ‘Urwa m’a écrit, d’après son père, ce même récit. » (7)

Et Yūnus ibn Bukayr, d’après Muḥammad ibn Isḥāq, de poursuivre : « Un groupe parmi les Quraych faisaient partie de ces personnes, dont Zayd ibn ‘Amr ibn Nufayl… »