Al-ʿAbdî (1) était chrétien, fin connaisseur de l’exégèse des Livres et de leur interprétation. Il disposait d’un savoir étendu sur l’histoire des Perses et leurs doctrines, était versé dans la philosophie et la médecine, et manifestait ruse et éloquence. Il possédait une beauté accomplie, ainsi qu’une importante fortune. Il vint auprès du Prophète (ﷺ) en députation au sein d’un groupe d’hommes issus de ʿAbd al-Qays, gens de réflexion, d’âge mûr, doués d’éloquence, de verve, d’arguments et de preuves. Lorsqu’il se présenta devant le Prophète (ﷺ), il s’arrêta face à lui, lui fit un signe et déclama :

« Ô Prophète de la guidée, voici des hommes accourus jusqu’à toi,
Franchissant plaines arides, étape après étape.

Ils ont traversé vers toi les vastes étendues,
Poussés par un élan ardent, sans compter leur fatigue pour ta cause.

Tout désert, si immense que le regard ne peut l’embrasser,
Nos chamelles l’ont parcouru au trot rapide.

Les nobles montures en ont vite eu raison,
Montées par des preux qui scintillent tels des étoiles.

Ils espèrent se prémunir contre la terreur d’un jour immense et redoutable,
Celui qui meurtrit les cœurs et les effraye.
Ils cherchent un supplément de provision pour le Rassemblement universel,
Et la séparation d’avec quiconque persiste dans l’erreur.
Ils se dirigent vers la lumière divine, Sa clarté, Sa bienveillance,
Et l’espérance que s’accomplisse la grâce.
Dieu t’a spécialement accordé cela, ô Fils d’Āmina le vertueux,
À maintes reprises et à flots renouvelés.
Accorde-nous donc, ô Preuve de Dieu, une part abondante,
Et non quelque bien trompeur et illusoire. »

On rapporte alors que le Prophète (ﷺ) l’approcha et le fit asseoir près de lui. Puis il lui dit : « Ô Jārūd, la venue de toi et de ton peuple s’est fait attendre. » Jārūd répondit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés ! Quant à celui qui a tardé à venir jusqu’à toi, il a laissé passer sa part, et c’est là la faute la plus grave, la punition la plus lourde. Pour ma part, je ne fais pas partie de ceux qui t’ont aperçu ou entendu parler de toi, puis t’ont délaissé et suivi un autre chemin. Je suis toujours de la religion dont tu as connaissance, et je me tiens aujourd’hui devant toi, prêt à l’abandonner en faveur de ta religion. Cela purifiera-t-il mes péchés, mes fautes et mes erreurs ? Cela va-t-il obtenir la satisfaction du Seigneur pour Son serviteur ? »

Le Messager de Dieu (ﷺ) répondit : « Je te le garantis. Désormais, sois sincère envers Dieu dans Son Unicité, et laisse derrière toi la religion chrétienne. » Jārūd déclara : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés ! Tends-moi ta main, car j’atteste qu’il n’est de dieu que Dieu, Lui seul, sans associé, et j’atteste que tu es Son serviteur et Son Messager. » Il se convertit à l’islam, et plusieurs personnes de son peuple l’imitèrent. Le Prophète (ﷺ) se réjouit alors de leur conversion, et il leur manifesta beaucoup d’honneurs, ce dont ils se félicitèrent avec joie.

Ensuite, le Messager de Dieu (ﷺ) se tourna vers eux et dit : « Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui connaisse Quss ibn Sâʿida al-Iyâdî ? » Jārūd répondit : « Que mon père et ma mère te soient sacrifiés ! Nous le connaissons tous, et je suis, parmi eux, celui qui détient le plus d’informations à son sujet et qui est le mieux informé de ses affaires. Quss… »