L’Hafiz Ibn ‘Asakir a dit : « Il s’agit d’Imru’ al-Qays ibn Hujr ibn al-Harith ibn ‘Amr ibn (1) Hujr Akil al-Murar ibn ‘Amr ibn Mu‘awiyah ibn al-Harith ibn Ya‘rub ibn Thawr ibn Marta‘ ibn Mu‘awiyah ibn Kindah. Surnommé Abou Yazid, on l’a aussi appelé Abou Wahb ou Abou al-Harith al-Kindi. Il se trouvait dans les territoires de Damas et il a mentionné quelques endroits de cette région dans ses poèmes. Parmi ces vers, on trouve :

« Arrêtez-vous, pleurons le souvenir d’une bien-aimée et d’un logis…
À Siqt al-Liwâ, entre al-Dakhoul et Hawmal.
Puis Toudih et al-Miqra’a dont les traces n’ont pas disparu…
À cause de ce qui s’y est tissé de vent du sud et du nord. »

Il ajouta : « Ces lieux sont connus dans la région de Hawrân. » (2)

Ensuite, il rapporta, selon la chaîne de transmission de Hishâm ibn Muhammad ibn al-Sâ’ib al-Kalbî : « Farwah ibn Sa‘îd ibn ‘Afîf ibn Ma‘dî Karib m’a raconté, d’après son père et son grand-père : Alors que nous étions auprès du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui), une délégation du Yémen s’approcha. Ils dirent : “Ô Messager de Dieu, Dieu nous a fait revivre grâce à deux vers de poésie d’Imru’ al-Qays.” Le Prophète (sur lui la paix) demanda : “Et comment cela ?” Ils répondirent : “Nous venions à ta rencontre. Au milieu du chemin, nous nous sommes égarés et sommes restés trois jours sans trouver d’eau (3). Nous nous sommes alors dispersés au pied de certains talh et samur (des arbres du désert), afin que chacun de nous meure à l’ombre d’un arbre. Alors que nous étions à l’agonie, voilà qu’un cavalier apparut au galop sur son chameau. L’un de nous l’aperçut et récita, sous l’oreille de ce cavalier :

‘Quand elle vit que le gué était son souci,
Et que la blancheur de ses tempes était maculée de sang,
Elle se dirigea vers la source près de Dârij,
Sur laquelle retombe l’ombre, alors que ses abords sont submergés.’ (4)(5)

Le cavalier demanda : ‘Qui a composé ces vers, voyant notre détresse ?’ Nous répondîmes : ‘C’est Imru’ al-Qays ibn Hujr.’ »