Ibn Ishaq a dit :
« Kʿab ibn Lou’ayy eut trois fils : Murra, Husaïsa et ʿAdiyya (1). Murra eut également trois fils : Kilab ibn Murra, Taym ibn Murra et Yaqaza ibn Murra, chacun d’eux étant né de mères différentes.
Il dit : Kilab eut deux fils : Qusayy ibn Kilab et Zuhra ibn Kilab. Leur mère était Fatima bint Saʿd ibn Sayal, l’un des al-Jadara issus de Juʿthuma al-Asad du Yémen, alliés des Banou al-Dayl ibn Bakr ibn ʿAbd Manat ibn Kinana.
À propos de son père, le poète a dit :
« Nous ne voyons pas parmi les hommes un seul individu… similaire à Saʿd ibn Sayal, que nous connaissons.
C’était un cavalier accompli, malgré une certaine gêne… et s’il faisait face à un adversaire, il mettait pied à terre (2).
Un cavalier qui sait attirer les montures comme… le faucon solitaire attire la caille (3). »
As-Souhayli a déclaré : « Sayal s’appelait Khayr ibn Hamala. Il fut le premier à faire orner d’or et d’argent les sabres (4). »
Ibn Ishaq a rapporté : « On les appela al-Jadara, parce que ʿAmir ibn ʿAmr ibn Khouzayma ibn Juʿthuma épousa la fille de Harith ibn Mudad al-Jurhumi, alors que Jurhum, à cette époque, était en charge de la Kaʿba. ʿAmir construisit un mur autour de la Kaʿba et fut surnommé “al-Jidar” (“le Mur”) en référence à cette construction. Ses descendants furent ainsi appelés al-Jadara. »
Voici le récit de Qusayy ibn Kilab, et comment il reprit la garde de la Maison (la Kaʿba) au profit des Quraysh en l’ôtant à Khouzaʿa, puis comment les Quraysh se rassemblèrent au Sanctuaire que Dieu a décrété sûr pour Ses serviteurs, après qu’ils se furent dispersés dans le pays et morcelés dans les montagnes et sur les plaines (5).
En effet, lorsque son père Kilab mourut, la mère de Qusayy épousa Rabiʿa ibn Haram de la tribu dʿOudhra, qui l’emmena dans son pays. Plus tard, Qusayy revint jeune à La Mecque et épousa Hubbâ, la fille du chef de Khouzaʿa, Houlayl ibn Hubshiyya. Quant à Khouzaʿa, ils prétendirent (6) que Houlayl avait légué la garde de la Kaʿba à Qusayy, car il avait constaté la nombreuse descendance que celui-ci avait eue avec sa fille. Il déclara : “Tu en es plus digne que moi” (7). »