Que le châtiment ne l’atteigne pas (1), car je ferai sortir de sa descendance un prophète noble par qui je scellerai la lignée des messagers. Jérémie s’y conforma et emmena Maʿadd (2) vers la terre du Levant (Shām), où ce dernier grandit parmi ceux des enfants d’Israël qui subsistaient après la destruction de la Maison sacrée (Bayt al-Maqdis). Là-bas, il épousa une femme nommée Maʿāna bint Jawshan (3), issue des Banū Dab ibn Jurhum, avant de revenir dans son pays, puis retourna ensuite lorsque les troubles s’apaisèrent et que la péninsule Arabique (4) fut pacifiée. Rakhyā, le scribe de Jérémie, avait alors inscrit sa généalogie dans un livre qu’il conservait au dépôt de Jérémie afin de préserver la lignée de Maʿadd (5). Dieu est plus savant. C’est pour cette raison que Mâlik (qu’Allah lui fasse miséricorde) désapprouvait le fait de remonter la filiation au-delà de ʿAdnân.
As-Suhaylî (6) a déclaré : « Nous n’avons parlé de l’extension de ces lignées qu’en nous appuyant sur l’avis de ceux qui l’acceptent et qui ne la réprouvent pas, tels Ibn Isḥâq, al-Bukhârî, az-Zubayr ibn Bakkâr, aṭ-Ṭabarî et d’autres savants. Pour ce qui est de Mâlik (qu’Allah lui fasse miséricorde), on l’interrogea sur celui qui remonterait sa filiation jusqu’à Adam, et il désapprouva cela en disant : “Comment peut-il en avoir connaissance ?” (7). On lui dit alors : “Et jusqu’à Ismâʿîl ?” Il le désapprouva également, en disant : “Qui donc peut l’en informer ?” » Il refusa pareillement qu’on prolonge la lignée des prophètes, comme dire : « Ibrâhîm fils de untel, fils de untel. » C’est ainsi que le rapporte al-Maʿîṭî dans son ouvrage (8).
Il poursuit : « L’avis de Mâlik rejoint en cela ce qui est rapporté au nom de ʿUrwa ibn az-Zubayr, selon lequel il a dit : “Nous n’avons pas trouvé quelqu’un qui connaisse ce qui sépare ʿAdnân d’Ismâʿîl (9).” On rapporte aussi qu’Ibn ʿAbbâs a dit : “Entre ʿAdnân et Ismâʿîl, il y a trente pères inconnus.” Il est également rapporté d’Ibn ʿAbbâs que lorsqu’il atteignait la filiation de ʿAdnân, il disait : “Les généalogistes ont menti deux ou trois fois” (10). La position la plus correcte… »