La tribu de Khuzaʿa conserva la responsabilité de la Maison (la Kaʿba) durant environ trois cents ans. Selon certains, cette période aurait duré cinq cents ans. Dieu est plus savant.

Ils furent malheureux (1) dans leur gouvernance, car c’est à leur époque que commença, dans le Ḥijāz, le premier culte voué aux idoles, à cause de leur chef ʿAmr ibn Luḥayy — que Dieu le maudisse. Il fut le premier à les y inviter (2), et il possédait de très grandes richesses.

On rapporte qu’il creva l’œil (3) de vingt chameaux, ce qui signifie qu’il possédait vingt mille chameaux. En effet, il était de coutume chez les Arabes que celui qui possédait mille chameaux crevât l’œil de l’un d’entre eux, comme s’il (4) protégeait ainsi les autres. Al-Azraqī en a fait mention.

Al-Suhaylī rapporta qu’il arrivait qu’il immolât, durant (5) la saison du pèlerinage, dix mille bêtes destinées au sacrifice, et qu’il distribuât dix mille tuniques chaque année. Il nourrissait les Arabes, préparait pour eux du ḥays avec du beurre et du miel, et leur pétrissait de la sawīq (6).

On dit que ses paroles et ses actes faisaient office de loi suivie par tous, en raison de l’honneur qu’il avait auprès d’eux, de sa position et de sa générosité à leur égard.

Ibn Hishām (7) a dit : « Certains savants m’ont informé qu’ʿAmr ibn Luḥayy quitta La Mecque pour la Syrie dans le cadre de certaines affaires. Parvenu à Maʾāb, dans la région d’al-Balqāʾ, il y trouva alors les ʿAmālīq, descendants de ʿImlāq — et selon d’autres (8), descendants de ʿAmlīq, fils de Lāwudh, fils de Sām, fils de Noé. Il les vit adorer des idoles.

Il leur demanda : “Quelles sont donc ces idoles que je vous vois adorer ?” Ils répondirent : “Ce sont des idoles que nous servons : nous les invoquons pour la pluie, et elles nous envoient la pluie ; nous les invoquons pour la victoire (9), et elles nous accordent la victoire.”

Il leur dit alors : “Ne me donneriez-vous pas l’une d’entre elles, afin que je l’emmène en terre arabe, pour qu’ils l’adorent ?” Ils lui offrirent une idole appelée Hubal. ʿAmr l’emporta à La Mecque, l’y érigea et ordonna aux gens de l’adorer et de la vénérer.

Ibn Isḥāq rapporte : “Ils prétendent que la première fois que les Banū Ismāʿīl (que la paix soit sur lui) adorèrent des pierres, ce fut lorsque l’un d’eux, quittant La Mecque pour s’établir ailleurs (10) parce que la ville devenait trop étroite, emportait avec lui une pierre du Ḥaram, afin de vénérer ce dernier. Partout où ces gens s’arrêtaient, ils la déposaient et tournaient autour d’elle, comme ils le faisaient autour de la Kaʿba, jusqu’à ce que ce culte s’éteigne.”