Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

L’histoire de Sâtirûn, maître de al-Hadr, a été rapportée ici par ‘Abd al-Malik ibn Hishâm (1) à cause de ce qu’ont dit certains spécialistes de la généalogie : en effet, al-Nu‘mân ibn al-Mundhir – mentionné précédemment lors de la visite de Sayf ibn Dhî Yazan auprès de lui et de sa demande d’aide pour rétablir la royauté du Yémen – serait (2) issu de la descendance de Sâtirûn, maître de al-Hadr. Nous avons déjà noté, d’après Ibn Isḥâq, qu’al-Nu‘mân ibn al-Mundhir appartenait à la lignée de Rabî‘a ibn Naṣr, et qu’il a été rapporté d’après Jubayr ibn Muṭ‘im qu’il descendait de Qaysar ibn Ma‘add ibn ‘Adnân. Il existe donc trois opinions concernant son ascendance, et c’est la raison pour laquelle Ibn Hishâm s’est attardé sur le maître de al-Hadr.

Al-Hadr est une imposante forteresse bâtie par ce roi, à savoir Sâtirûn, sur la rive de l’Euphrate. Elle est élevée, majestueuse, spacieuse par son enceinte et ses vastes cours, au point d’égaler une grande ville. Son architecture est d’une solidité et d’une splendeur extrêmes, alliant beauté et éclat. Les contrées environnantes lui versaient leurs redevances. Le nom de Sâtirûn est al-Ḍayzan ibn Mu‘âwiya ibn ‘Ubayd ibn Salîḥ (3) ibn Ḥalwân ibn al-Ḥâf ibn Quḍâ‘a, ainsi qu’Ibn al-Kalbî l’a relevé.

Selon un autre avis, il serait issu des Jarâmica (4) et comptait parmi les rois des dynasties fragmentées. Il les devançait (5) lorsqu’ils se réunissaient, et sa forteresse se situait entre le Tigre et l’Euphrate.

Ibn Hishâm (6) a affirmé que Kisrâ Sâbûr Dhû al-Aktâf mena une expédition contre Sâtirûn (7), roi de al-Hadr. D’autres sources (8) que celles d’Ibn Hishâm indiquent toutefois que l’assaillant était Sâbûr ibn Ardashîr ibn Bâbak, le premier des rois de la dynastie sassanide, qui humilia les rois des principautés et rendit la royauté aux souverains perses (al-Akâsira). Quant à Sâbûr Dhû al-Aktâf ibn Hurmuz, il vécut bien plus tard. Dieu est le plus savant. C’est ce qu’a mentionné al-Suhaylî (9).

Ibn Hishâm ajoute : « Il l’assiégea pendant deux ans. » D’après d’autres sources, l’assaut dura quatre ans (10), parce que Sâtirûn avait mené des raids contre les territoires de Sâbûr.

(1) Il s'agit de « Muhadhdhab al-Sīrah » d'Ibn Isḥāq. (2) Dans B : c'est un roi. (3) Dans Ṭ : … ʿUbayd ibn Ajram des Banū Sulayḥ. Et dans l’histoire de Ṭabarī (2/47) : Ibn al-ʿAbīd ibn al-Ajram ibn ʿAmr ibn al-Nakhʿ ibn Sulayḥ. (4) Ṭabarī (1/47). (5) Dans Ṭ : ils les devancent lorsqu'ils se rassemblent pour combattre un ennemi, autre que lui, et il est leur forteresse… (6) al-Sīrah (1/71). (7) Dans Ṭ : les sāṭirūn. (8) Ṭabarī (1/47). (9) al-Rawḍ al-ʾAnf (1/91). (10) Ibn al-Kalbī l’a dit, selon ce que Ṭabarī rapporte (1/48).
قصّة السّاطرون صَاحب الحَضْر وقد ذكر قصته هاهنا عبد الملك بن هشام (١) لأجل ما قاله بعض علماء النسب: إن النعمان بن المنذر الذي تقدّم ذِكره في ورود سيف بن ذي يزَن عليه وسؤاله في مساعدته في ردّ مُلْك اليمن إليه إنه (٢) من سلالة الساطرون صاحب الحضر. وقد قدّمنا عن ابن إسحاق أن النعمان بن المنذر من ذرية ربيعة بن نصر، وأنه روى عن جُبير بن مطعِم أنه من أشلاء قيصر بن معد بن عدنان، فهذه ثلاثة أقوال في نسبه، فاستطرد ابن هشام في ذكر صاحب الحضر. والحضر حصنٌ عظيم بناه هذا الملك، وهو الساطرون، على حافة الفرات، وهو منيف مرتفع البناء، واسع الرحبة والفناء، دوره بقدر مدينة عظيمة، وهو في غاية الإحكام والبهاء والحسن والسناء، وإليه يُجبى ما حوله من الأقطار والأرجاء. واسم الساطرون الضَّيْزَن بن معاوية بن عبيد بن سَليح (٣) بن حلوان بن الحاف بن قضاعة. كذا نسبه ابن الكلبي. وقال: غيره كان من الجرامقة (٤) وكان أحد ملوك الطوائف، وكان يقدمهم (٥) إذا اجتمعوا، وكان حصنه بين دجلة والفرات. قال ابن هشام (٦) : وكان كسرى سابور ذو الأكتاف غزا ساطرون (٧) ملك الحضر. وقال غير (٨) ابن هشام: إنما غزا صاحب سابور بن أردشير بن بابك أول ملوك بني ساسان، أذَلَّ ملوكَ الطوائف وردَّ الملْكَ إلى الأكاسرة. وأما سابور ذو الأكتاف بن هرمز فبعد ذلك بدهر طويل. والله أعلم. ذكره السهيلي (٩) . قال ابن هشام: فحصره سنتين. وقال غيره: أربع سنين (١٠) ، وذلك لأنه كان أغار على بلاد سابور
(١) هو مهذب السيرة لابن إسحاق. (٢) في ب: إنه ملك. (٣) في ط: … عبيد بن أجرم من بني سليح. وفي تاريخ الطبري (٢/ ٤٧): ابن العَبيد بن الأجرام بن عمرو بن النخع بن سليح. (٤) الطبري (١/ ٤٧). (٥) في ط: يقدمهم إذا اجتمعوا لحرب عدو من غيرهم وكان حصنه … (٦) السيرة (١/ ٧١). (٧) في ط: الساطرون. (٨) الطبري (١/ ٤٧). (٩) الروض الأنف (١/ ٩١). (١٠) قاله ابن الكلبي فيما نقله عنه الطبري (١/ ٤٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies