As-Suhaylī (1) rapporte qu’ils seraient tous deux nés le même jour, et que ce fut précisément le jour où mourut Ṭarīfah bint al-Khayr al-Ḥimyarīyah. On dit qu’elle aurait craché dans la bouche de chacun d’eux et qu’ils héritèrent (2) ainsi de son don de divination. Elle était l’épouse de ʿAmr ibn ʿĀmir, déjà mentionné précédemment. Et Dieu est plus savant.
Muḥammad ibn Isḥāq (3) a dit : « Rabīʿah ibn Naṣr régna sur le Yémen parmi les nombreux rois issus des Tubbaʿ. Un jour, il fit un rêve effrayant (4) qui le bouleversa et l’épouvanta (5). Il convoqua alors tous les devins, sorciers, augures et astrologues de son royaume, sans en oublier aucun, et leur déclara : “J’ai fait un rêve qui m’a terrifié et épouvanté ; révélez-m’en le contenu et l’interprétation.” Ils lui répondirent : “Raconte-le-nous, nous t’en fournirons l’explication.” Il objecta : “Si je vous le raconte, je ne serai pas rassuré quant à l’exactitude de vos interprétations, car seul celui qui le connaît déjà avant que je ne l’expose peut en connaître le sens.” »
Alors, l’un d’eux lui dit : « Si le roi désire cela, qu’il envoie chercher Šiq et Saṭīḥ ; nul n’est plus savant qu’eux pour répondre à ta demande. » Il les fit donc mandater, et Saṭīḥ arriva avant Šiq. Le roi lui dit : « J’ai fait un rêve qui m’a terrifié et épouvanté ; révèle-moi quel est ce rêve, car si tu en découvres la teneur, tu en dévoileras l’interprétation. »
Saṭīḥ répondit : « J’y consens. Tu as vu une braise (ḥumamah) sortir d’une obscurité (7), puis tomber sur la terre de Tihāmah et y dévorer tout être pourvu d’un crâne. » Le roi s’exclama : « Tu n’as rien omis de ce que j’ai vu, ô Saṭīḥ. Quelle en est donc l’interprétation ? » Saṭīḥ répliqua : « Je jure par ce qui se trouve entre les deux champs de lave (al-ḥarratayn) de serpents (ḥanaš), qu’une invasion venue d’Abyssinie (al-Ḥabaš) s’abattra sur votre territoire, et qu’ils régneront de Abyan jusqu’à Juraš. »
Le roi demanda : « Ô Saṭīḥ, voilà qui est pour nous une sombre et douloureuse nouvelle. À quel moment cela surviendra-t-il ? Est-ce durant mon règne ou après moi ? » Il répondit : « Non, mais bien après un certain temps, plus de soixante ou soixante-dix (10) années s’écouleront. » Le roi insista : « Leur autorité durera-t-elle ou bien prendra-t-elle fin ? » Saṭīḥ répondit : « Elle prendra fin après soixante-dix et quelques années ; puis ils seront tués et chassés. » Le roi demanda : « Et qui assumera la tâche de les tuer et de les chasser ? » Saṭīḥ répondit : « Ce sera ʾIram Ḏū Yazan ; il surgira contre eux depuis ʿAdan et ne laissera aucun d’entre eux subsister au Yémen (13). »
Le roi reprit : « Le pouvoir que celui-ci exercera ensuite, durera-t-il ou bien… »