Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et dans «Sahîh Muslim», selon la chaîne de transmission d’al-Mukhtâr ibn Fulful, d’après Anas, le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : «Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si vous voyiez ce que j’ai vu, vous ririez peu et vous pleureriez beaucoup.» Ils dirent : «Ô Messager de Dieu, qu’as-tu donc vu ?» Il répondit : «J’ai vu le Paradis et l’Enfer.» (1)

Il informa également que lorsque la personne fait ses ablutions et dit ensuite : «J’atteste qu’il n’y a de dieu que Dieu, et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager», les huit portes du Paradis lui sont ouvertes, et elle y entre par celle qu’elle souhaite (2).

Dans «Sahîh al-Bukhârî», d’après le hadith rapporté par Shuʿbah, d’après ʿAdî, d’après Al-Barrâ’ ibn ʿÂzib, lorsque mourut Ibrâhîm, le fils du Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), il dit : «Il a une nourrice au Paradis.» (3)

Dieu – Exalté soit-Il – a dit : «Et Nous dîmes : “Ô Adam, habite, toi et ton épouse, le Paradis et mangez-en abondamment où vous le souhaitez, mais ne vous approchez pas de cet arbre.”» [Al-Baqara : 35]. La majorité des savants (al-jumhûr) considère qu’il s’agit du Paradis de l’Au-delà. D’autres ont soutenu qu’il s’agissait d’un jardin sur terre que Dieu avait créé pour lui puis l’en fit sortir. Cela a déjà été abordé en détail dans ce livre, au début, dans le récit d’Adam.

Al-Bayhaqî rapporta, selon une chaîne incluant al-Hâkim, al-Aṣamm, Ḥumayd ibn ʿAyâsh ar-Ramlî, Muʾammal ibn Ismâʿîl, Sufyân, ʿAbd ar-Raḥmân al-Aṣbahânî, Abû Ḥâzim et Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : «Les enfants des croyants se trouvent dans une montagne au Paradis, sous la garde d’Ibrâhîm et de Sâra, jusqu’à ce qu’ils soient rendus à leurs pères le Jour de la Résurrection.» Wakiʿ l’a aussi rapporté, d’après Sufyân (ath-Thawrî) (4).

Les hadiths sur ce sujet sont très nombreux. Nous en avons déjà cité un grand nombre avec leurs chaînes de transmission et leurs textes dans ce qui précède.

[Chapitre]

Il est établi dans «Sahîh Muslim» d’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : «Les pauvres parmi les Émigrés précéderont les riches au Paradis le Jour de la Résurrection de quarante années.» (5) De même, at-Tirmidhî le rapporte d’après Jâbir et le déclare authentique (6), et d’après Anas, en le considérant comme une transmission peu courante (7).

(1) Rapporté par Muslim (426). (2) Rapporté par Muslim (234). (3) Rapporté par al-Bukhārī (1382). (4) Rapporté par al-Bayhaqī dans « al-Baʿth wa al-Nashūr » (231) et par al-Ḥākim (3/284), c’est un hadith ḥasan. (5) Rapporté par Muslim (2979). (6) Rapporté par al-Tirmidhī (2355). (7) Rapporté par al-Tirmidhī (2352).
وفي "صحيح مُسْلم" منْ طريقِ المُخْتار بن فُلْفُل، عنْ أنسٍ: أنَّ رسولَ الله ﷺ قالَ: "وَالّذي نَفْسي بيَدهِ لوْ رَأَيْتُمْ ما رأيْتُ لَضَحِكتُمْ قَليلًا ولبَكَيْتُمْ كثيرًا" قالُوا: يا رسولَ الله، وما رأيْتَ؟ قالَ: "رأيْتُ الْجَنَّةَ والنَّار" (١) . وأخبرَ أنَّ الْمُتَوضئ إذا قال بَعْدَ وضُوئِه: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا عبده ورسوله، فُتحت لهُ أبْوابُ الجنَّةِ الثَّمانية، يَدْخُلُ منْ أيِّها شَاء (٢) . وفي "صحيح البُخاريّ" منْ حَديثِ شُعْبةَ، عن عَديٍّ، عن البراءَ بن عَازبٍ قال: لمَّا توفي إبراهيمُ ابنُ رسولِ الله ﷺ قالَ: "إنَّ لهُ مُرْضعًا في الجنَّةِ" (٣) . وقالَ الله تعالى: ﴿وَقُلْنَا يَاآدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ﴾ [البقرة: ٣٥] والْجُمْهُورُ على أنَّ هذهِ الْجنَّةَ جَنّةُ الْمَأوَى، وذَهبتْ طائفَةٌ آخَرُونَ إلى أنَّها جنَّةٌ في الأرض خلقَها الله لهُ ثمَّ أخْرَجَهُ منْها. وقدْ تقدم ذلكَ مَبْسُوطًا في هذا الكتاب في أوله في قصَّةِ آدَم. وقالَ البَيْهَقي: حدّثنا الْحَاكم، حدّثنا الأصمُّ، حدّثنا حُمَيْدُ بن عياش الرَّمْليّ، حدّثنا مُؤَمَّلُ بن إسماعيلَ، حدّثنا سُفْيَانُ، عنْ عَبْدِ الرَّحمن الأصْبَهانيّ، عنْ أبي حَازمٍ، عنْ أبي هُرَيرةَ، قالَ: قالَ رسولُ الله ﷺ : "أولادُ الْمُؤْمنينَ في جَبلٍ في الجَنَّةِ يكفُلُهُمْ إبراهيمُ وسارة حتى يَرُدَّهمْ إلى آبائهمْ يَوْمَ القيَامةِ" . وكذا رَواهُ وكيعٌ، عنْ سُفْيَانَ، وهُوَ الثَّوْري (٤) . والأحاديث في هَذا كثيرةٌ جِدًّا، وقدْ أوْرَدنا كثيرًا مِنْها بأسَانيدِها ومُتُونِها فيما تقدَّمَ. [فصل] وَثَبتَ في "صحيحِ مسلمٍ" عنْ عبْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو: أنَّ رسولَ الله ﷺ ، قالَ: "فُقراء المُهَاجرينَ يَسْبقُونَ الأغْنياءَ يوْمَ القيامَةِ إلى الجَنّةِ بأرْبَعينَ خَريفًا (٥) . وكذا روَى التِّرْمذي منْ حديث جابرٍ وصحَّحَه (٦) ، وأنسٍ واسْتَغَربهُ (٧) .
(١) رواه مسلم (٤٢٦). (٢) رواه مسلم (٢٣٤). (٣) رواه البخاري (١٣٨٢). (٤) رواه البيهقي في "البعث والنشور" (٢٣١) والحاكم (٣/ ٢٨٤) وهو حديث حسن. (٥) رواه مسلم (٢٩٧٩). (٦) رواه الترمذي (٢٣٥٥). (٧) رواه الترمذي (٢٣٥٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies