Et il a été rapporté par at-Tirmidhî, par l’intermédiaire d’Ibn al-Mubârak, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr. Il (at-Tirmidhî) a déclaré : « C’est un hadith jugé bon (ḥasan), » sans mentionner les trois personnes qui se trouvent parmi les gens du Feu (1).

Il est établi dans le « Ṣaḥîḥ » de Muslim, à partir du ḥadith transmis par ‘Iyâḍ ibn Ḥimâr (2) al-Mujâsha‘î, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Les gens du Paradis sont trois : un détenteur d’autorité, équitable, généreux et assisté (par Dieu) ; un homme dont le cœur est miséricordieux envers tout proche et tout musulman ; et un homme chaste, se préservant de tout mal, tout en ayant de nombreux enfants. Les gens du Feu sont cinq : l’homme faible qui ne possède aucune volonté (3), ceux qui vous suivent sans solliciter ni foyer ni biens, le traître dont la convoitise n’échappe à personne, si minime soit-elle, sans qu’il la trahisse, et un homme qui ne se lève pas le matin ni ne se couche le soir sans chercher à te tromper quant à ta famille et à ta richesse. Le texte mentionne également l’avarice et le mensonge, ainsi que l’homme grossier et injurieux (4). »

Les ḥadith précédemment rapportés du Messager de Dieu ﷺ indiquent qu’il a dit : « J’ai regardé dans le Paradis et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des pauvres. J’ai regardé dans le Feu et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes et des riches (5). »

Il avait été précédemment fait mention du ḥadith transmis par la voie de Ḥabîb ibn Abî Thâbit, d’après Sa‘îd, d’après Ibn ‘Abbâs, attribué au Prophète : « Les premiers à être appelés au Paradis le Jour de la Résurrection sont ceux qui louent Dieu (al-ḥammâdûn), dans l’aisance comme dans l’adversité (6). »

Il est également rapporté dans les deux « Ṣaḥîḥ » (al-Bukhârî et Muslim) par l’intermédiaire de Sufyân ath-Thawrî et Shu‘bah, d’après Ma‘bad ibn Khâlid, d’après Ḥâritha ibn Wahb, que le Prophète ﷺ a dit : « Voulez-vous que je vous informe au sujet des gens du Paradis ? C’est tout être faible et humble qui, s’il jurait par Dieu, serait exaucé. Voulez-vous que je vous informe au sujet des gens du Feu ? C’est tout être dur, rude et orgueilleux (7). »

Aḥmad a déclaré : « ‘Alî ibn Isḥâq nous a rapporté, ‘Abdullâh nous a informés, Mûsâ ibn ‘Ulayy ibn Rabâḥ a dit : “J’ai entendu mon père relater, d’après ‘Abdullâh ibn ‘Amr, que le Messager de Dieu ﷺ a dit : ‘Les gens du Feu sont tous ceux qui font preuve de jâ‘ẓariyya et de jawwâẓ (8), de superbe et d’orgueil, qui amassent et interdisent (leur bien aux autres). Les gens du Paradis sont les faibles et les opprimés.’” (9). »

Enfin, aṭ-Ṭabarânî a rapporté : « ‘Alî ibn ‘Abd al-‘Azîz nous a rapporté, Muslim ibn Ibrâhîm nous a rapporté, Abû Hilâl ar-Râsibî nous a rapporté… »