Et de même, ceci a été rapporté par Muslim, d’après le hadith d’Abou Hani’ Humayd ibn Hani’, avec la même chaîne de transmission (1).

Ahmad a dit : « Nous a rapporté Husayn – il s’agit de Husayn ibn Muhammad –, nous a rapporté Dāwūd – il s’agit de Dāwūd ibn Nāfi‘ (2) –, d’après Salm ibn Bashīr (3), d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbās, qui a dit : [Le Messager d’Allah ﷺ] a dit : “Deux croyants se rencontrèrent à la porte du Paradis : un croyant riche et un croyant pauvre, qui vivaient dans ce bas-monde. Le pauvre entra alors au Paradis, tandis que le riche fut retenu aussi longtemps qu’Allah voulut qu’il le soit. Puis il entra ensuite au Paradis. Le pauvre le croisa et lui dit : ‘Ô mon frère, qu’est-ce qui t’a retardé ? Par Allah, tu as été retardé au point que j’ai commencé à craindre pour toi !’ Et il répondit : ‘Ô mon frère, j’ai été retenu après toi dans un endroit effroyable et désagréable. Je n’ai pu te rejoindre qu’après avoir transpiré à tel point que, si mille chameaux, qui tous se nourrissent de hamd, s’y étaient abreuvés, ils en seraient ressortis rassasiés.’” (4)

Il est établi dans les “Sahihayn” (al-Bukhârî et Muslim), d’après le hadith d’Abou ‘Uthmân an-Nahdî, rapporté par Oussâma ibn Zayd, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Je me suis tenu à la porte du Paradis et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient des pauvres. Puis je me suis tenu à la porte de l’Enfer et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient des femmes.” (5)

Dans le “Sahih al-Bukhârî”, d’après le hadith de Salm (6) ibn Zaryr, transmis par Abou Rajâ, d’après ‘Imrân ibn Husayn, on trouve un récit similaire. ‘Abd ar-Razzâq l’a également rapporté d’après Ma‘mar, d’après Qatâda, d’après Abou Rajâ — ‘Imrân ibn Milhân, d’après ‘Imrân ibn Husayn — qui a dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘J’ai regardé dans le Paradis, et j’ai constaté que la majorité de ses habitants étaient des pauvres. Puis j’ai regardé dans le Feu et j’ai constaté que la majorité de ses habitants étaient des femmes.’” (7)

Muslim a rapporté, d’après Shaybân ibn Farrukh, par Abou l-Ashhab, par Abou Rajâ, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Messager d’Allah ﷺ observa le Feu et y vit que la majorité de ses habitants étaient des femmes, puis il observa le Paradis et y vit que la majorité de ses habitants étaient des pauvres (8).

[Ahmad a dit : “Nous a rapporté”] ‘Abd Allah ibn Muhammad, “Nous a rapporté” Sharīk, d’après Abou Ishâq, d’après as-Sâ’ib ibn Mâlik, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr, qui a dit : “Le Messager d’Allah ﷺ a dit : ‘J’ai regardé dans le Paradis et j’y ai vu que la plupart…”