Et Ibn Wahb a dit : « Saʿīd b. Abī Ayyūb m’a rapporté qu’un homme de Quraych a demandé à Ibn Shihāb : “Y a-t-il de l’écoute (samāʿ) au Paradis ? En effet, j’ai été comblé d’amour pour l’écoute.” Il répondit : “Oui, par Celui qui détient la vie d’Ibn Shihāb dans Sa main ! Il y a au Paradis un arbre dont les fruits sont des perles et des émeraudes. Au-dessous se trouvent des jeunes filles à la poitrine naissante qui chantent le Coran. Elles disent : ‘Nous sommes les bienheureuses qui ne connaîtrons aucune peine, nous sommes les éternelles qui ne mourrons jamais.’ Lorsque l’arbre entend cela, chacune de ses branches se met à frapper l’autre, répondant aux jeunes filles. On ne sait alors pas lequel est le plus beau : les voix des jeunes filles ou celles de l’arbre.” (1)

Ibn Wahb a poursuivi : « Al-Layth [b. Saʿd] nous a rapporté, d’après Khālid b. Yazīd, que les houris chantent pour leurs époux en disant : ‘Nous sommes les excellentes et les belles, épouses de nobles jeunes gens. Nous sommes les immortelles qui jamais ne mourrons, nous sommes les comblées de bienfaits qui jamais ne souffrirons, nous sommes les satisfaites qui jamais ne nous mettrons en colère, nous sommes les inébranlables qui jamais ne partirons.’ Sur la poitrine de l’une d’elles est inscrit : ‘Tu es mon aimé et je suis la tienne, mon âme a trouvé son terme auprès de toi, mes yeux n’ont jamais vu ton semblable.’” (2)

Ibn al-Mubārak a dit : « Al-Awzāʿī nous a rapporté, d’après Yaḥyā b. Abī Kathīr, que les houris aux yeux grands et noirs accueillent leurs époux aux portes du Paradis, en leur disant : ‘Comme nous vous avons longtemps attendus ! Nous sommes celles qui sont satisfaites et ne seront jamais mécontentes, nous sommes celles qui demeurent et ne quitteront pas les lieux, nous sommes les éternelles qui ne mourrons point, d’une voix parmi les plus belles que l’on puisse entendre.’ Et elles disent : ‘Tu es mon aimé et je suis la tienne, il n’y a pas d’objectif au-delà de toi, ni de chemin loin de toi, ni de but qui te dépasse.’” (3)

Tous ces récits ont été rapportés par Ibn Abī al-Dunyā et d’autres, mais ils requièrent un examen critique. Ibn Abī al-Dunyā a également dit : « Ibrāhīm b. Saʿīd (4) m’a rapporté : ‘Alī b. ʿĀṣim nous a rapporté, de la part de Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Ḥārithī, qu’il a été dit : “Il y a au Paradis des bosquets de roseaux d’or portant des perles. Lorsque les gens du Paradis désirent entendre un son mélodieux, Dieu envoie sur ces bosquets un vent qui leur procure tout son agréable qu’ils souhaitent.” Ceci a été attribué à Abū Saʿīd al-Khudrī, mais il s’agit d’une confusion, Dieu est plus savant.’”

[Un autre type d’écoute, supérieur au précédent]

Hammād b. Salama rapporte, d’après Thābit al-Bunānī et Ḥajjāj b. al-Aswad, d’après Shahr b. Ḥawshab, que celui-ci a dit : “En vérité, Dieu (– glorifié soit Sa majesté –) dit aux anges, le Jour de la Résurrection : ‘Mes serviteurs aimaient la belle voix dans le monde d’ici-bas, et ils y renonçaient par…’”