Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Quatrièmement :
Ressources et sources :

L’historien Ibn Kathir (qu’Allah lui fasse miséricorde) s’est appuyé sur l’ensemble des sources anciennes dont il disposait au VIIIe siècle de l’Hégire et a réuni dans son ouvrage historique divers domaines des sciences islamiques. Ses ressources principales sont le Noble Coran, les premiers recueils d’exégèse (tafsir), les recueils de hadith, les livres de biographies (tarajim), et les ouvrages relatifs aux expéditions (maghâzî), à la sîra et à l’Histoire. Tout cela témoigne d’une érudition approfondie, d’une vaste culture, d’une méthode rigoureuse ainsi que de la valeur de ses idées et de ses thèmes. Ibn Kathir (qu’Allah lui fasse miséricorde) a su exceller dans son entreprise, atteindre son objectif, et nous faire connaître des ouvrages de référence, dont certains ne nous sont toujours pas parvenus.

Il convient toutefois de signaler que l’hafidh Ibn Kathir avait pour habitude de consulter les sources originelles contemporaines, qu’il résumait parfois ou dont il s’inspirait exclusivement à de nombreuses reprises, notamment par son soin particulier à citer l’Histoire de Tabari et Al-Muntazam d’Ibn al-Jawzi, surtout pour la période qu’il avait lui-même vécue. Puis, il s’est tourné ensuite vers l’ouvrage historique de l’historien irakien Tadj ad-Din Ibn as-Sa‘î (mort en 674 H), ainsi que vers l’histoire rédigée par son maître Al-Barazali, dont il a quasiment fait sa seule référence pour la période allant de 665 à 738 H, et ainsi de suite.

Il était courant chez nombre d’historiens musulmans, lorsqu’ils citaient une source, d’en reproduire également les références antérieures, rendant parfois difficile l’identification précise des documents utilisés par l’auteur. Malgré cela, dans cette brève introduction condensée, nous nous efforcerons de présenter au lecteur la liste de ces ressources et de ces sources, ainsi que les noms de leurs auteurs. Nous les avons classées par thèmes unifiés, puis ordonnées suivant leur importance et la manière dont l’auteur y recourt :

[A – Livres d’exégèse (tafsir)]

  1. Tafsîr d’Ibn Jarîr al-Tabarî (m. 310 H).
  2. Tafsîr d’Ibn Abî Hâtim (m. 327 H).
  3. Tafsîr as-Suddî al-Kabîr (m. 127 H).
  4. Tafsîr de ‘Abd ar-Razzâq (m. 211 H).
  5. Tafsîr d’Ibn Mardawayh (m. 410 H).
  6. Tafsîr de Shujâ‘ ibn Makhlad (m. 355 H).
  7. Tafsîr de Muhammad ibn al-Hasan an-Naqqâsh (m. 315 H).
  8. « At-Ta‘rîf wa-l-I‘lâm » de As-Suhaylî (m. 581 H).
  9. Tafsîr du Qâdî Ibn Sa‘îd al-Ballûtî (m. 355 H).
  10. Tafsîr d’Ibn ‘Atiyya (m. 383 H).
  11. Tafsîr d’Abû ‘Îsâ ar-Ruyânî (m. 384 H).
  12. Tafsîr du Qâdî al-Mâwardî (m. 450 H).
  13. Tafsîr de Fakhr ad-Dîn ar-Râzî (m. 606 H).
  14. Tafsîr d’al-Qurtubî (m. 671 H).
(1) Voir la présentation détaillée de ces sources, avec indication des endroits où Ibn Kathīr y recourt dans le livre « L’Imām Ibn Kathīr » de al-Nadawī (p. 160) et les pages suivantes.
رابعًا: الموارد والمصادر: عني المؤرخ ابن كثير بجميع المصادر القديمة المتوافرة بين يديه في القرن الثامن الهجري، وجمع في تاريخه بين أنواع العلوم الإسلامية المتعددة، وموارده الأساس القرآن الكريم، وكتب التفاسير القديمة، وكتب الحديث، وكتب التراجم، وكتب المغازي والسِّير والتاريخ. مما يدل على تبحر وسعة اطلاع، وسلامة منهج، وقيمة أفكار وموضوعات، وقد أحسن ابن كثير (رحمه الله) وأجاد، وأتى بالمراد، وعرَّفنا على كتب أمهات، وبعضها لم يصلنا حتى الآن. على أننا ينبغي أن نشير إلى أن الحافظ ابن كثير كان يتتبع المصادر الأصلية المعاصرة فيختصرها، وربما يقتصر عليها في كثير من الأحيان، من نحو عنايته البالغة بالنقل من تاريخ الطبري، والمنتظم لابن الجوزي لاسيما في المدة التي عاصرها، ثم بعده على تاريخ مؤرخ العراق تاج الدين ابن الساعي المتوفى سنة ٦٧٤ هـ، وتاريخ شيخه البرزالي الذي كاد أن يقتصر عليه في المدة التي تناولها ٦٦٥ - ٧٣٨ هـ ونحو ذلك. وكان من المعروف بين كثير من المؤرخين المسلمين عند النقل من مصدر معين أن ينقل مصادره أيضًا، فيصبح من العسير في بعض الأحيان معرفة المصادر الحقيقية التي اطلع عليها المؤلف. ومع كل ذلك فإننا سنحاول في هذه المقدمة المختصرة المعتصرة أن نضع بين يدي القارئ أسماء هذه الموارد (١) والمصادر، وأسماء مؤلفيها، وقد فسَّمناها إلى مواضيع موحدة، ورتبناها حسب أهميتها، وورود المؤلف إليها: [أ- كتب التفسير] ١ - تفسير ابن جرير الطبري (ت ٣١٠ هـ) . ٢ - تفسير ابن أبي حاتم (ت ٣٢٧ هـ) . ٣ - تفسير السدي الكبير (ت ١٢٧ هـ) . ٤ - تفسير عبد الرزاق (ت ٢١١ هـ) . ٥ - تفسير ابن مردويه (ت ٤١٠ هـ) . ٦ - تفسير شجاع بن مخلد (ت ٣٥٥ هـ) . ٧ - تفسير محمد بن الحسن النقاش (ت ٣١٥ هـ) . ٨ - التعريف والإعلام؛ للسهيلي (ت ٥٨١ هـ) . ٩ - تفسير القاضي بن سعيد البلوطي (ت ٣٥٥ هـ) . ١٠ - تفسير ابن عطية (ت ٣٨٣ هـ) . ١١ - تفسير أبي عيسى الروياني (ت ٣٨٤ هـ) . ١٢ - تفسير القاضي الماوردي (ت ٤٥٠ هـ) . ١٣ - تفسير فخر الدين الرازي (ت ٦٠٦ هـ) . ١٤ - تفسير القرطبي (ت ٦٧١ هـ) .
(١) انظر هذه الموارد مفصَّلة مع بيان أماكن ورود ابن كثير عليها في كتاب "الإمام ابن كثير" للندوي (ص: ١٦٠) وما بعدها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies