Et Ibn Wahb a dit : « Amr ibn al-Hârith m’a informé, d’après Abû as-Samh, d’après Abû al-Haytham, d’après Abû Saʽîd, que le Messager d’Allah (ﷺ) a récité le verset : “Des Jardins d’Éternité [Jannât ʽAdn] où ils entreront, et seront parés de bracelets en or” (Fâtir, 33). Puis il dit : “En vérité, ils porteront des couronnes. La plus petite perle de ces couronnes éclairerait l’espace compris entre l’Orient et l’Occident.” » At-Tirmidhî a rapporté, à partir du même hadith d’après ʽAmr ibn al-Hârith, la mention des couronnes (1).
L’imam Ahmad rapporte, d’après ʽAbd ar-Rahmân ibn Mahdî, d’après Muhammad ibn Abî al-Waddâh, d’après al-ʽAlâ’ ibn ʽAbd Allâh ibn Râfiʽ, d’après Hannân ibn Khârija as-Sulamî, d’après ʽAbd Allâh ibn ʽAmr, qu’un homme vint voir le Prophète (ﷺ) et dit : « Ô Messager d’Allah, informe-nous au sujet des vêtements des gens du Paradis : sont-ils créés de toutes pièces ou bien tissés ? » Quelques-uns se mirent à rire, alors le Prophète (ﷺ) dit : « De quoi riez-vous donc ? Un ignorant interroge un savant, est-ce risible ? » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) se pencha, et reprit : « Où est celui qui a posé la question ? » L’homme se manifesta : « Me voici, ô Messager d’Allah. » Alors il dit : « Non, les vêtements des gens du Paradis jailliront des fruits du Paradis », et il répéta cela trois fois.
Ahmed l’a également rapporté, selon une autre chaîne de transmission, d’après Abû Kâmil, d’après Ziyâd ibn ʽAbd Allâh ibn ʽUlâtha al-Qâss Abû Sahl, d’après al-ʽAlâ’ ibn Râfiʽ, d’après al-Farazdaq ibn Hannân (2), d’après ʽAbd Allâh ibn ʽAmr ibn al-ʽÂs, où il rapporte un récit semblable (3).
Selon un hadith rapporté par Derrâj, d’après Abû al-Haytham, d’après Abû Saʽîd, un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que Tûbâ ? » Il répondit : « C’est un arbre du Paradis dont la taille s’étend sur cent années de chemin, et les vêtements des gens du Paradis sortent de ses calices » (4).
Abû Bakr ibn Abî ad-Dunyâ a dit : « Muhammad ibn Idrîs al-Hanzhalî nous a rapporté, disant : ‘Abû ʽUtba nous a rapporté, disant : ‘Ismâʽîl ibn ʽAyyâsh nous a rapporté, d’après Saʽîd ibn Yûsuf, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Sallâm al-Aswad, l’ayant entendu de la bouche d’Abû Umâma, d’après le Messager d’Allah (ﷺ), qui a dit : “Pas un parmi vous n’entrera au Paradis sans être conduit à Tûbâ. Ses calices s’ouvriront alors, offrant toutes sortes de vêtements. L’homme pourra en choisir de couleur blanche, rouge, verte, jaune ou noire, semblables à de délicates anémones, et encore plus fines et belles.” » C’est un hadith étranger mais bon (5).
Ibn Abî ad-Dunyâ rapporta aussi : « Suweyd ibn Saʽîd nous a transmis, disant : ‘ʽAbd Rabbih ibn Bâriq al-Hanafî nous a transmis, d’après son oncle maternel, az-Zumayl, qui dit l’avoir entendu de son père. Il raconta : ‘J’ai demandé à Ibn ʽAbbâs : “Quels sont les atours des gens du Paradis ?” ’ Il répondit : “Ils y trouveront un arbre dont les fruits ressemblent…” » (6).