«Ô Messager d’Allah, je t’entends mentionner un arbre au Paradis dont j’ignore qu’il en existe un autre plus épineux que celui-là, c’est-à-dire le talh.» Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : «Ses épines ont été ôtées. À la place de chacune, Allah a installé un fruit semblable à la bourse d’un bouc dont la laine s’est entremêlée. Ce fruit contient soixante-dix variétés de nourriture, dont aucune ne ressemble à l’autre par la couleur.» (1) Quant à al-malboud, c’est celui dont la toison s’est superposée et épaissie.

[Passage]
L’imam at-Tirmidhî a rapporté un hadith d’après ʿAbdullâh ibn Masʿûd, qui a dit : «Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : “La nuit où j’ai été transporté (lors de l’Isrâ’), j’ai rencontré Abraham. Il m’a dit : ‘Ô Muḥammad, transmets mes salutations à ta communauté et informe-les que le Paradis est d’une terre pure, d’une eau douce ; il est vaste comme un terrain nu (qîʿân), et sa plantation se fait par : ‘Subḥân Allâh, al-ḥamdu lillâh, lâ ilâha illâ Allâh, Allâhu akbar.’”» Puis at-Tirmidhî a dit qu’il s’agit d’un ḥadith «ḥasan gharîb» et qu’il existe également un hadith semblable rapporté de Abû Ayyûb (2).

Ibn Mâjah a rapporté, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) le vit un jour en train de planter. Il lui dit : «Ne veux-tu pas que je t’indique une plantation meilleure que celle-ci ? “Subḥân Allâh, al-ḥamdu lillâh, lâ ilâha illâ Allâh, Allâhu akbar.” Pour chacune de ces formules, un arbre te sera planté au Paradis.» (3)

At-Tirmidhî rapporte également, d’après Jâbir, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : «Quiconque prononce : “Subḥân Allâh al-ʿaẓîm wa bi-ḥamdih” se verra planter un palmier au Paradis.» Puis at-Tirmidhî précisa qu’il s’agissait là d’un ḥadith «ḥasan ṣaḥîḥ gharîb» (4).

[Passage sur les fruits du Paradis]
Allah – Exalté soit-Il – dit : «Dans les deux (jardins), il y a des fruits, des palmiers et des grenadiers.» [Ar-Raḥmân : 68] Il dit aussi : «Dans les deux, il y a toutes sortes de fruits, chacun en deux espèces.» [Ar-Raḥmân : 52] Et encore : «Allongés sur des lits dont les doublures sont de brocart, et la cueillette des deux jardins est à portée de main.» [Ar-Raḥmân : 54] C’est-à-dire proche pour qui veut la saisir, comme l’indique également : «Leurs fruits seront tout près et faciles à cueillir.» [Al-Insân : 14]

Allah dit de même : «Quant aux gens de la droite – que sont donc les gens de la droite ? (27) Ils seront parmi des jujubiers (sidr) sans épines (28), des bananiers (talḥ) aux régimes superposés (29), une ombre étendue (30), une eau abondamment répandue (31), des fruits en grande quantité (32) dont rien n’interrompt la profusion ni n’en interdit l’accès (33), et des lits haut placés.» [Al-Wâqiʿa : 27-33] Les fruits ne manquent jamais, à aucun moment. Ils sont présents en tout temps et en toute époque, comme Allah l’exprime ici : «dont les fruits et l’ombre sont permanents.» [Ar-Raʿd : 35] Autrement dit, le feuillage de ses arbres ne tombe pas.