Mention des fleuves du Paradis, de ses arbres et de ses fruits

Dieu – Exalté soit-Il – a dit : « Des rivières coulent sous eux » (Al-Bayyinah, 8) ; et Il a dit : « Des rivières coulent sous eux » (Al-Kahf, 31).

Dieu – Exalté soit-Il – a également dit : « La parabole du Paradis promis aux pieux : il s’y trouve des rivières d’une eau incorruptible, des rivières de lait dont le goût ne change pas, des rivières de vin, délice pour ceux qui en boivent, et des rivières de miel purifié. Ils y auront toutes sortes de fruits et un pardon de la part de leur Seigneur » (Muhammad, 15).

Il dit aussi – Exalté soit-Il : « La parabole du Paradis promis aux pieux : des rivières coulent à ses pieds, ses fruits sont éternels, tout comme son ombre. Voilà la fin de ceux qui craignent [Dieu], tandis que l’issue des mécréants est le Feu » (Ar-Ra‘d, 35).

L’imam Ahmad a rapporté : « Yazîd ibn Hârûn nous a dit : Al-Jurayrî nous a informés d’après Hakîm ibn Mu‘âwiya Abû Bahz, d’après son père, qui a dit : J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : “Au Paradis se trouve un océan de lait, un océan d’eau, un océan de miel et un océan de vin, puis, par la suite, les rivières s’y ramifient.” » Ce hadith est également rapporté par At-Tirmidhî, d’après Bundâr, d’après Yazîd ibn Hârûn, avec la même chaîne de transmission, et il l’a qualifié de bon et authentique. Ibn Abî Ad-Dunyâ l’a également rapporté, d’après Abû Khaythama, d’après Yazîd ibn Hârûn (1).

Abû Bakr ibn Mardawayh a dit : « Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Âsim nous a relaté, d’après ‘Abd Allâh ibn Muhammad ibn An-Nu‘mân, d’après Muslim ibn Ibrâhîm, d’après Al-Hârith ibn ‘Ubayd Abû Qudâmah Al-Iyâdî, d’après Abû ‘Imrân Al-Jawnî, d’après Abû Bakr ibn ‘Abd Allâh ibn Qays, d’après son père, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Ces rivières se déversent dans le Paradis éternel, en un lieu creusé (2), puis se séparent ensuite en plusieurs rivières” » (3).

Ibn Mardawayh a encore rapporté : « Muhammad ibn Ahmad nous a transmis, d’après Muhammad ibn Ahmad ibn Abî [Muhammad] Yahyâ, d’après Mahdî ibn Hakîm, d’après Yazîd ibn Hârûn, de la part d’Al-Jurayrî, d’après Mu‘âwiyah ibn Qurrah, d’après Anas ibn Mâlik, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a déclaré : ‘Peut-être pensez-vous que les rivières du Paradis sont creusées dans la terre ; non, par Dieu ! Elles coulent à la surface du sol, bordées de coupoles en perles, et leur limon est un musc pur et odorant.’” On demanda : ‘Ô Messager de Dieu, qu’est-ce que l’adhfar ?’ Il répondit : ‘C’est celui qui n’est mélangé à rien d’autre.’” »

Ibn Abî Ad-Dunyâ l’a également rapporté, d’après Ya‘qûb ibn ‘Ubayd, d’après Yazîd ibn Hârûn, avec la même chaîne de transmission, mais à titre de propos attribué au Compagnon (4). Al-Bayhaqî l’a rapporté [d’après Al-Hâkim et d’autres, d’après Al-Aṣamm, d’après Ar-Rabî‘ ibn Sulaymân], d’après Asad ibn