Abou Moussa [al-Ach‘arî], rapportant d’après son père, dit : Le Messager de Dieu (ﷺ) a déclaré : « En vérité, le croyant aura au Paradis une tente faite d’une seule perle creuse, dont la longueur est de soixante milles. Le croyant y aura des épouses et fera le tour de chacune d’elles sans qu’elles ne se voient entre elles. » Dans une autre version rapportée par al-Boukhârî, il est question de trente milles. Il a cependant été établi qu’elle en fait soixante (1).

Abou Bakr ibn Abî al-Dunyâ rapporta : « Muhammad ibn Ja‘far (2) nous a rapporté, Mansour nous a rapporté, Youssouf ibn as-Sabbâh nous a rapporté, d’après Abou Sâlih, d’après Ibn ‘Abbâs, au sujet du verset : « Des houris préservées dans des pavillons » (Ar-Rahmân, 72). Il a dit : “La tente est une perle creuse, dont la longueur et la largeur sont chacune d’un farsakh. Elle possède mille portes en or, autour d’elle s’élève un pavillon dont le périmètre est de cinquante farsakhs. Par chacune de ces portes entre un ange qui apporte une offrande de la part de son Seigneur. Tel est le sens de la parole du Très-Haut : « Et les anges entreront auprès d’eux par toutes les portes » (Ar-Ra‘d, 23).” » (3)

Ibn al-Moubârak a dit : « Hammâm nous a rapporté, [d’après Qatâda], d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : “La tente est une perle creuse d’un farsakh sur un farsakh et qui comporte quatre mille vantaux d’or.” » (4)

Qatâda transmit également, d’après Khoulayd al-‘Asrî, d’après Abou ad-Dardâ’, qu’il a dit : « La tente est une unique perle, dotée de soixante-dix portes, toutes faites de perles. » (5)

[À propos de la terre du Paradis]

Il est rapporté dans les deux Sahîh, selon un hadith du zohri, transmis par Anas ibn Mâlik, d’après Abou Dhar, à propos de l’épisode de l’Ascension (al-Mi‘râj), que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « J’ai été introduit au Paradis et j’y ai vu des dômes (6) de perle ; quant à sa terre, elle est faite de musc. » (7)

L’imam Ahmad a dit : « Rawh nous a rapporté, Hammâd nous a rapporté, al-Jourayrî nous a rapporté, d’après Abou Nadra, d’après Abou Sa‘îd : Le Messager de Dieu (ﷺ) interrogea Ibn Sa’îd à propos de la terre du Paradis. Celui-ci répondit : “C’est une poussière blanche semblable à la farine, un musc pur.” Alors le Messager de Dieu (ﷺ) dit : “Il a dit vrai.” » Ainsi le rapporte l’imam Ahmad. Muslim l’a également rapporté, selon Abou Salama, d’après Abou Nadra, dans des termes similaires, et il l’a encore repris ailleurs.