D’après Rabīʿa, d’après al-Ḥasan, d’après Ibn ʿUmar, celui-ci rapporte : « On interrogea le Messager de Dieu (ﷺ) au sujet du Paradis. Il répondit : “Celui qui entre au Paradis vivra sans jamais mourir, il connaîtra la félicité et ne sera jamais affligé, ses vêtements ne s’useront pas et sa jeunesse ne s’éteindra pas.” On lui demanda : “Ô Messager de Dieu, comment est construit le Paradis ?” Il dit : “Il est fait d’une brique d’or et d’une brique d’argent, son mortier est un musc odorant, ses cailloux sont des perles et du rubis, et sa terre est le safran.” » (1)

Al-Bazzâr a rapporté : « Nous a rapporté Bishr ibn Ādam, nous a rapporté Yūnus ibn ʿUbayd Allâh al-ʿUmayrī, nous a rapporté ʿAdī ibn al-Faḍl, nous a rapporté al-Jurayrī, d’après Abū Naḍra, d’après Abū Saʿīd, que le Prophète (ﷺ) a dit : “Dieu a créé le Paradis avec une brique d’or et une brique d’argent, et son mortier est le musc. Puis Il lui a dit : ‘Parle !’ Le Paradis dit alors : ‘Certes, les croyants ont réussi’ (Coran 23:1). Les anges lui dirent : ‘Qu’il est heureux ton sort, demeure des rois !’” » (2)

Al-Bayhaqī le rapporte également en ajoutant : « Alors Dieu dit : “Qu’il est heureux ton sort, demeure des rois !” » Ce hadith a aussi été transmis par Wuhayb, d’après al-Jurayrī, d’après Abū Naḍra, d’après Abū Saʿīd, avec la mention qu’il remonte au Prophète (marfūʿ) (3).

Selon le hadith de Dāwūd ibn Abī Hind, d’après Anas, le Prophète (ﷺ) a dit : « En vérité, Dieu a construit al-Firdaws de Sa propre main et l’a interdit à tout polythéiste ainsi qu’à tout ivrogne invétéré (4). » (5)

Abū Bakr ibn Abī Shayba rapporte : « Nous a rapporté Muʿāwiya ibn Hishām, nous a rapporté ʿAlī ibn Ṣāliḥ (6), d’après ʿUmar ibn Rabīʿa, d’après al-Ḥasan, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : “On demanda : ‘Ô Messager de Dieu, comment est la construction du Paradis ?’ Il répondit : ‘Une brique d’argent et une brique d’or, un mortier de musc odorant, des cailloux de perles et de rubis, et une terre de safran.’” » (7)

At-Ṭabarānī ajoute : « Aḥmad ibn Khulayd a déclaré : Nous a rapporté Abū l-Yamān, al-Ḥakam ibn Nāfiʿ, nous a rapporté Ṣafwān ibn ʿAmr, d’après Muhājir ibn Maymūn, d’après Fāṭima, la fille du Messager de Dieu (ﷺ). Elle dit au Prophète (ﷺ) : “Où se trouve notre mère Khadīja ?” Il répondit : “Dans une demeure faite de qaṣab où il n’y a ni vacarme ni fatigue, entre Maryam bint ʿImrān et Āsiya, l’épouse de Pharaon.” Fāṭima demanda : “Est-ce ce qaṣab (roseau) ?” Il répondit : “Non, c’est un qaṣab orné de perles, de rubis et de pierres précieuses.” » At-Ṭabarānī précise : « Ce hadith n’est rapporté au nom de Fāṭima que par cette chaîne, et Ṣafwān ibn ʿAmr est seul à l’avoir transmis ainsi. » Je dis qu’il s’agit d’un hadith rare, et l’introduction en est confirmée dans le Ṣaḥīḥ : « Dieu m’a ordonné d’annoncer à Khadīja la bonne nouvelle d’une maison au Paradis en qaṣab, où il n’y a ni vacarme ni fatigue. » (8)