Mention de la construction du Paradis et de la matière dont sont faits ses palais :

Aḥmad rapporte : « Abū al-Naḍr et Abū Kāmil nous ont tous deux transmis le hadith suivant : Zuhayr nous l’a rapporté, de Saʿd (Abū Mujāhid al-Ṭāʾī), qui le tenait d’Abū al-Mudillah, affranchi d’une Mère des Croyants. Il dit avoir entendu Abū Hurayra raconter : Nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, lorsque nous te voyons, nos cœurs s’attendrissent et nous nous sentons comme appartenant Aux Gens de l’Au-delà. Mais lorsque nous nous éloignons de toi, ce bas-monde nous séduit à nouveau, et nous aspirons aux femmes et aux enfants. » » Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) répondit :

« Si vous étiez constamment dans l’état où vous vous trouvez devant moi, les anges vous salueraient (ou : vous serreraient la main) de leurs propres mains, et ils viendraient vous visiter dans vos demeures. De plus, si vous ne commettiez aucun péché, Allah ferait venir un peuple qui pèche afin qu’Il leur accorde Son pardon. »

Nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, parle-nous du Paradis. De quoi est-il construit ? » Il répondit :

« Le Paradis est fait d’une brique en argent puis d’une brique en or, son mortier est de musc pur, ses cailloux sont de perles et de rubis, et sa terre est de safran. Quiconque y entre jouit d’une félicité sans tristesse et y demeure éternellement sans mourir. Ses vêtements ne vieillissent pas et sa jeunesse ne s’épuise pas. »

(Tirmidhī le rapporte à partir du hadith de ʿAbd Allāh b. Numayr, d’après Saʿdān al-Qubbī, considéré fiable, qui le tient de Saʿd Abū Mujāhid al-Ṭāʾī, également fiable. Tirmidhī l’a qualifié de « bon », et la fiabilité de ces deux rapporteurs apparaît aussi dans la version d’Ibn Mājah. Ils figurent parmi les transmetteurs de Bukhārī.)

Abū Bakr b. Abī al-Dunyā rapporte : « Muḥammad b. al-Muthannā al-Bazzār nous a dit : Muḥammad b. Ziyād al-Kalbī nous a dit : Bishr b. Ḥusayn nous a dit, d’après Saʿīd b. Abī ʿArūba, d’après Qatāda, d’après Anas, que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit :

“Allah a créé de Sa main le Paradis de ʿAdn : une brique en perle blanche, une brique en rubis rouge et une brique en émeraude verte ; son mortier étant le musc, ses cailloux des perles, et son herbe du safran, puis Il lui a dit : ‘Parle !’ Et le Paradis a dit : ‘Certes, les croyants sont déjà bienheureux.’ (cf. al-Mu’minūn : 1). Alors Allah, exalté soit-Il, déclara : ‘Par Ma Puissance et Ma Majesté ! N’habitera près de toi aucun avare.’” Puis le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) récita le verset : “Et quiconque est préservé de l’avarice de son âme, ceux-là sont les bienheureux” (al-Ḥashr : 9). »

Abū Bakr b. Mardawayh rapporte également : « ʿAbd Allāh b. Isḥāq b. Ibrāhīm nous a dit : al-Qāsim b. al-Mughīra al-Jawharī nous a dit : ʿUthmān b. Saʿīd al-Murrī nous a dit, d’après ʿAlī b. Ṣāliḥ, d’après Abū Rabīʿa (ʿUmar b. …) … » et il poursuit ainsi sa chaîne de transmission. »