Entre le ciel et la terre, la plus haute demeure est le Firdaws, sur lequel se trouve le Trône. Il s’agit de la partie la plus centrale du Paradis, et c’est de là que jaillissent les fleuves du Paradis. Aussi, lorsque vous demandez à Dieu, demandez-Lui le Firdaws. Ainsi l’ont rapporté at-Tirmidhî, d’après Qutaybah et Ahmad ibn ‘Abdah (1), selon ad-Darâwardî, d’après Zayd ibn Aslam, et Ibn Mâjah l’a également rapporté d’après Suwayd, d’après Hafs ibn Maysarah, d’après Zayd, sous une forme abrégée (2).

L’imam Ahmad a dit : « ‘Affân nous a rapporté, Hammâm nous a rapporté, Zayd ibn Aslam (lui-même) a rapporté, d’après ‘Atâ’ ibn Yasâr, d’après ‘Ubâdah ibn as-Sâmit, que le Prophète (ﷺ) a dit : “Le Paradis comporte cent degrés ; entre chaque degré se trouve la distance de cent années de marche.” Et ‘Affân ajoute : “Comme la distance entre le ciel et la terre. Le Firdaws est le plus élevé de ces degrés ; c’est de là que sortent les quatre fleuves, et le Trône est au-dessus de lui. Aussi, lorsque vous demandez à Dieu, demandez-Lui le Firdaws.” » at-Tirmidhî a également rapporté ce hadith d’après Ahmad ibn Manî‘, d’après Yazîd ibn Hârûn, d’après Hammâm ibn Yahyâ (3).

J’ai dit : cette description ne saurait s’appliquer qu’à un dôme (al-muqabbab), car la partie la plus élevée d’un dôme en est aussi le centre. Il en est probablement ainsi du Paradis — et Dieu sait mieux.

Abou Bakr ibn Abî Dâwûd a rapporté : « Ahmad ibn Sinân nous a rapporté, Yazîd ibn Hârûn nous a rapporté, Sharîk (lui-même) a rapporté, d’après Muhammad ibn Juhâdah, d’après ‘Atâ’, d’après Abou Hurayrah, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘Le Paradis comporte cent degrés ; la distance entre deux degrés est de cinq cents années de marche.’” (4) »

At-Tirmidhî l’a aussi rapporté d’après ‘Abbâs al-‘Anbarî, d’après Yazîd ibn Hârûn … et l’a cité en ces termes : « La distance entre chaque degré est de cent années de marche. » Il a ajouté : « Ce hadith est bon et authentique (ḥasan ṣaḥîḥ). » (5)

Le ḥâfiẓ Abou Ya‘lâ a dit : « Zuhayr nous a rapporté, Hassan nous a rapporté, d’après Ibn Lahî‘ah, d’après Darrâj, d’après Abou l-Haytham, d’après Abou Sa‘îd, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Le Paradis comporte cent degrés ; si tous les mondes se réunissaient dans l’un d’entre eux, il les contiendrait tous.” » at-Tirmidhî l’a également rapporté d’après Qutaybah, d’après Ibn Lahî‘ah, et Ahmad l’a rapporté aussi (6).