Il est cité également dans le hadith :

« La clef du Paradis est “Il n’y a de divinité qu’Allah” » (1).

L’imam Ahmad, Mouslim et les auteurs des Sunan ont rapporté, d’après le récit de ʿUqba ibn ʿĀmir et d’autres, au nom du commandeur des croyants ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb – qu’Allah l’agrée –, qu’il a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui fait ses ablutions et les accomplit correctement, puis lève son regard vers le ciel et dit : “Je témoigne qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul, sans associé, et je témoigne que Muḥammad est Son serviteur et Son Messager”, les huit portes du Paradis lui seront alors ouvertes, et il entrera par celle qu’il voudra » (2).

L’imam Ahmad a également rapporté : « ʿAffān nous raconta, Bišr ibn al-Mufaḍḍal (3) nous raconta, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Isḥāq, d’après Abū Ḥāzim, d’après Sahl ibn Saʿd, a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “En vérité, il y a au Paradis une porte appelée ‘ar-Rayyān’. Le Jour de la Résurrection, il sera proclamé : ‘Où sont ceux qui jeûnaient ?’ Lorsqu’ils y entreront, elle sera refermée et nul autre qu’eux n’y entrera.” Bišr ajouta : ‘J’ai rencontré Abū Ḥāzim et l’ai interrogé à ce sujet ; il m’en informa, mais je retiens plus précisément la version de ʿAbd ar-Raḥmān’ (4). »

Aṭ-Ṭabarānī a rapporté : « Yaḥyā ibn ʿUṯmān nous raconta, Saʿīd ibn Abī Maryam nous raconta, Abū Ġassān nous raconta, d’après Abū Ḥāzim, d’après Sahl ibn Saʿd, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Au Paradis, il y a huit portes ; l’une d’entre elles est appelée ‘ar-Rayyān’ et seuls les jeûneurs y entreront.” » Ce hadith a été relaté par al-Buḫārī, d’après Saʿīd ibn Abī Maryam, et par Mouslim à partir du hadith de Sulaymān ibn Bilāl, d’après Abū Ḥāzim Salama ibn Dīnār, d’après Sahl, avec le même contenu (5).

L’imam Ahmad a encore rapporté : « ʿAbd ar-Razzāq nous raconta, Maʿmar nous informa, d’après az-Zuhrī, d’après Ḥumayd ibn ʿAbd ar-Raḥmān, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Celui qui dépense deux biens de sa richesse pour la cause d’Allah sera appelé depuis les portes du Paradis. Or, le Paradis compte huit portes : celui qui fait partie des gens de la prière sera appelé par la porte de la Prière ; celui qui fait partie des gens du jeûne sera appelé par la porte ar-Rayyān ; celui qui fait partie des gens de l’aumône sera appelé par la porte de l’Aumône ; et celui qui fait partie des gens du combat pour la cause de Dieu sera appelé par la porte du Jihād.”” Alors Abū Bakr demanda : “Ô Messager d’Allah, est-il nécessaire qu’on soit appelé par une seule d’entre elles ? Y a-t-il quelqu’un qui sera appelé par toutes ?” Il répondit : “Oui, et j’espère que tu seras de ceux-là.” » Ces propos ont été rapportés dans les deux Ṣaḥīḥ (al-Buḫārī et Mouslim) d’après la chaîne de transmission de az-Zuhrī. Ils sont également rapportés par les deux mêmes recueils selon la version de Šaybān, d’après Yaḥyā ibn Abī Kaṯīr, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète (ﷺ), avec un contenu identique (6).