Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ibn Manṣūr rapporta : Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Būshanji nous transmit : Muḥammad ibn Abī Bakr al-Muqaddamī nous raconta : ʿAlī ibn Abī Sāra, d’après Thābit al-Bunānī, d’après Anas ibn Mālik, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit :

« Certes, le Jour de la Résurrection, un homme parmi les gens du Paradis se penchera au-dessus du Feu. Un homme parmi les gens de l’Enfer l’interpellera en disant : “Ô Untel, me reconnais-tu ?” Il répondra : “Non, par Dieu, je ne te connais pas. Qui es-tu ?” Il dira : “Je suis celui que tu rencontreras dans ce bas-monde et à qui tu as demandé une gorgée d’eau, et je te l’ai donnée à boire.” Il dira : “Oui, je m’en souviens.” Alors l’homme du Feu dira : “Intercède pour moi auprès de ton Seigneur grâce à cela.” »

Le Prophète (ﷺ) poursuivit : « Ainsi, l’homme invoquera Dieu : “Ô Seigneur, je me suis penché au-dessus du Feu et l’un de ses habitants m’a appelé : ‘Me reconnais-tu ?’ J’ai répondu : ‘Non, par Dieu, je ne te connais pas. Qui es-tu ?’ Il m’a dit : ‘Je suis celui que tu as croisé dans la vie d’ici-bas et à qui tu as demandé une gorgée d’eau. Je te l’ai offerte ; intercède donc pour moi auprès de ton Seigneur.’ Ô Seigneur, permets que j’intercède en sa faveur.” Dieu l’autorisera alors à intercéder, et Il ordonnera que cet homme soit retiré du Feu. » (1)

Anbanā Abū Ṭālib Ṭāhir al-faqīh (Abū Ṭālib Ṭāhir le juriste), Anbanā Abū ʿAbd Allāh al-Ṣaffār al-Aṣbahānī, Ḥaddathanā Abū Qabīṣa Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmāra ibn al-Qaʿqāʿ al-Ḍabbī al-Aṣbahānī al-Baghdādī, Ḥaddathanā Aḥmad ibn ʿImrān al-Akhnasī, qui dit : « J’ai entendu Abū Bakr ibn ʿAyyāsh [le voisin d’Ibn Hārūn qui relatait], d’après Sulaymān al-Taymī (2), d’après Anas ibn Mālik, dire : Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Dieu rassemblera les gens du Paradis en rangs, et les gens de l’Enfer en rangs. Un homme qui se trouve dans les rangs des gens de l’Enfer verra un homme dans les rangs des gens du Paradis et lui dira : ‘Ô Untel, te souviens-tu de la faveur que je t’ai faite dans la vie d’ici-bas ?’ Alors il dira : ‘Ô Seigneur, cet homme m’a fait un bienfait en ce monde.’ Il sera dit : ‘Prends-le par la main et fais-le entrer au Paradis.’”” » Anas ajouta : « Je témoigne l’avoir entendu du Messager de Dieu (ﷺ). » Et al-Samʿānī l’a également rapporté d’après Aḥmad ibn ʿImrān, et Dieu sait mieux (3).

[Hadith montrant que les œuvres du serviteur intercèdent en sa faveur auprès de Dieu le Jour de la Résurrection]

ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak a dit : « Rishdīn ibn Saʿd nous transmit, d’après Ḥuyayy, d’après Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qui a dit : “En vérité, le jeûne et le Coran intercèdent en faveur du serviteur.” Et il ajouta : “Le jeûne dira : ‘Ô Seigneur, je l’ai privé de nourriture, de boisson et de ses désirs durant la journée, accorde-moi d’intercéder en sa faveur.’ Et le Coran dira : ‘Je l’ai privé de sommeil pendant la nuit, accorde-moi d’intercéder en sa faveur.’” » (4).