[Une autre voie]

Ahmad a dit : « ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté, Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, qui m’a informé d’après al-Qāsim ibn Muḥammad. » Il dit : « Abū Hurayra et Kaʿb se réunirent ; ainsi Abū Hurayra se mit à transmettre (des hadiths) à Kaʿb au sujet du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), tandis que Kaʿb transmettait à Abū Hurayra d’après les Livres (antérieurs). » Il poursuivit : « Alors Abū Hurayra raconta : “Le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : ‘Chaque prophète dispose d’une invocation exaucée, et quant à moi j’ai préservé mon invocation (spécialement) comme intercession pour ma communauté, le Jour de la Résurrection.’” »

Cet épisode est rapporté uniquement par Aḥmad, et sa chaîne de transmission est authentique selon les critères reconnus (de al-Bukhārī et Muslim). Aucun des compilateurs des six recueils (asḥāb al-kutub as-sitta) ne l’a transmis par cette voie (1).

[Une autre voie]

Ahmad a dit : « Yaḥyā nous a rapporté, d’après Shuʿbah ; et Muḥammad ibn Jaʿfar nous a également rapporté : Shuʿbah, d’après Muḥammad ibn Ziyād, d’après Abū Hurayra.” » Ghundar, dans son récit, a dit : « J’ai entendu Abū Hurayra déclarer, au sujet du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) : “En vérité, chaque prophète a formulé une invocation qu’il a exprimée ; et pour ma part, je désire réserver mon invocation, si Dieu le veut, en tant qu’intercession pour ma communauté le Jour de la Résurrection.” » Ibn Jaʿfar a ajouté : « …“pour ma communauté.” »

Muslim l’a également rapporté d’après Shuʿbah (2).

[Une autre voie]

Ahmad a dit : « ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté, Maʿmar nous a rapporté, d’après Hammām ibn Munabbih, qui nous a rapporté d’après Abū Hurayra. » Ce dernier dit : « Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a déclaré : “Chaque prophète a une invocation exaucée, et je désire, si Dieu le veut, réserver la mienne comme intercession pour ma communauté le Jour de la Résurrection.” »

C’est une chaîne de transmission authentique suivant leurs critères, et ils ne l’ont pas rapportée (3).

[Une autre voie]

Muslim a dit : « Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté, Jarīr nous a rapporté, d’après ʿUmārah—qui est Ibn al-Qaʿqāʿ—, d’après Abū Zurʿah, d’après Abū Hurayra (que Dieu l’agrée), [qui a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a déclaré :] “Chaque prophète dispose d’une invocation exaucée par laquelle il invoque…” »