Il tomba en prosternation pendant la durée d’une autre prière du vendredi. Alors Dieu dit : « Relève ta tête, parle et tu seras entendu, intercède et ton intercession sera agréée. » Il (le narrateur) dit : « Il voulut de nouveau se prosterner, mais Gabriel le saisit par ses deux bras (1). On lui ouvrit alors des formules d’invocation qu’aucun être humain n’avait jamais reçues. Puis il dit : “Ô mon Seigneur ! Tu m’as créé comme le maître des fils d’Adam, sans me vanter, et je suis le premier à qui la terre s’ouvrira le Jour de la Résurrection, sans me vanter, et même, il se présentera à mon Bassin (al-Hawḍ) un nombre de personnes plus grand que la distance séparant Ṣanʿā’ et Aylah.” »

Puis l’on dira : « Faites venir les prophètes. » Il dit : « Alors viendra tel prophète accompagné d’un groupe, tel autre accompagné de cinq ou six personnes, et tel autre sans aucun compagnon. » Ensuite l’on dira : « Faites venir les grands véridiques (aṣ-ṣiddīqīn), et ils intercéderont. » Puis l’on dira : « Faites venir les martyrs, et ils intercéderont pour qui ils voudront. »

Il dit : « Quand les martyrs auront accompli cela, Dieu – Exalté soit-Il – dira : “Je suis le plus Miséricordieux des miséricordieux ; faites entrer dans Mon Paradis quiconque n’a rien associé à Ma divinité.” » Il poursuivit : « Alors ils entreront au Paradis. Puis Dieu – Exalté soit-Il – dira : “Jetez un regard en Enfer ; y trouvez-vous quelqu’un qui ait jamais accompli une bonne action ?” » Il dit : « Ils découvriront alors en Enfer un homme. On lui demandera : “As-tu jamais fait une bonne action ?” Il répondra : “Non, si ce n’est que je traitais les gens avec indulgence dans la vente.” » Alors Dieu – Exalté soit-Il – dira : « Soyez indulgents (2) à l’égard de Mon serviteur, comme il l’était envers Mes serviteurs. »

Ensuite, ils feront sortir un homme du Feu et on lui demandera : « As-tu jamais fait un quelconque bien ? » Il dira : « Non, si ce n’est que j’avais ordonné à mes enfants : lorsque je mourrai, brûlez-moi dans le feu, puis réduisez-moi en cendres, jusqu’à ce que je sois comme le khôl ; ensuite, emportez-moi à la mer et dispersez-moi au vent. Par Dieu, jamais le Seigneur des mondes ne pourra plus me reconstituer (3). » Dieu – Exalté soit-Il – lui dira alors : « Pourquoi as-tu agi ainsi ? » Il dira : « Par crainte de Toi. »

Dieu – Exalté soit-Il – dira : « Regarde le royaume du plus grand roi ; Je te l’accorde et dix fois davantage. » Il dira : « Te moques-tu de moi, alors que Tu es le Souverain ? » Le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dit : « C’est à cause de cette parole que j’ai ri au point du milieu de la matinée (aḍ-ḍuḥā). » Nous avons déjà commenté ce hadith à la fin du Musnad d’as-Ṣiddīq (4).

[Rapporté par Abū Saʿīd al-Khudrī]

L’imam Aḥmad a dit : « Ismāʿīl ibn Ibrāhīm nous a rapporté ; Muḥammad ibn Isḥāq nous a rapporté ; ʿUbayd (5) Allāh ibn… »