[Récit transmis par l’Émir des Croyants ‘Alî ibn Abî Tâlib (qu’Allâh l’agrée)]

Abû Bakr al-Bazzâr a dit : « Muḥammad ibn Zubdâ al-Madhârî (1) nous a rapporté : ‘Amr ibn ‘Āṣim nous a rapporté ; Ḥarb ibn Surayj (2) al-Bazzâr nous a rapporté ; il a dit : “J’ai demandé à Abû Ja‘far Muḥammad ibn ‘Alî : ‘Que penses-tu de cette intercession dont parlent les gens d’Irak, est-elle vraie ?’ Il répondit : ‘De quelle intercession s’agit-il ?’ Je répondis : ‘L’intercession de Muḥammad (ﷺ).’ Il dit : ‘Oui, elle est véridique, par Allâh ! En vérité, mon oncle Muḥammad ibn ‘Alî ibn al-Ḥanafiyya m’a rapporté, d’après ‘Alî (qu’Allâh l’agrée), que le Messager d’Allâh (ﷺ) a dit : “J’intercède pour ma communauté jusqu’à ce que mon Seigneur (Exalté soit-Il) m’appelle et me dise : ‘Es-tu satisfait, ô Muḥammad ?’ Et je réponds : ‘Ô Seigneur, je suis satisfait.’”’ Puis Abû Bakr al-Bazzâr conclut : ‘Nous ne savons pas que ce ḥadith soit transmis autrement que par cette chaîne’ (3). »

[Récit d‘Awf ibn Mâlik (qu’Allâh l’agrée)]

Ibn Abî al-Dunyâ a dit : « Khâlid ibn Khiddâsh et Khalaf ibn Hishâm nous ont rapporté, en ces termes : Abû ‘Awânah nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Abû al-Malîḥ, d’après ‘Awf ibn Mâlik al-Ashja‘î, que le Messager d’Allâh (ﷺ) a dit : “Cette nuit, un envoyé de mon Seigneur est venu à moi et m’a donné le choix entre faire entrer la moitié de ma communauté au Paradis et l’intercession. J’ai donc choisi l’intercession.” Ils dirent : “Ô Messager d’Allâh, nous t’adjurons par Allâh et par notre compagnie [à tes côtés] de nous compter parmi ceux qui bénéficieront de ton intercession.” Le Prophète répondit : “Je prends à témoin ceux qui sont présents que mon intercession s’étendra à quiconque de ma communauté qui meurt sans rien associer à Allâh.” »

Ce même ḥadith a également été rapporté par Ya‘qûb ibn Sufyân, d’après Yaḥyâ ibn Ṣâliḥ al-Wuḥâẓî, d’après Jâbir ibn Ghânim (4), d’après Sulaym ibn ‘Âmir, d’après Ma‘dikarib ibn ‘Abd Kulâl, d’après ‘Awf ibn Mâlik, [d’après le Prophète (ﷺ) qui a dit] : « Jibrîl (sur lui la paix) est venu m’annoncer que mon Seigneur m’a donné le choix entre deux faveurs : faire entrer la moitié de ma communauté au Paradis ou bénéficier de l’intercession, et j’ai opté pour l’intercession. »

Al-Bayhaqî le rapporte également d’après al-Ḥâkim, d’après al-Aṣamm, d’après Baḥr ibn Naṣr, d’après Bishr ibn Bakr, d’après [Ibn] Jâbir, d’après Sulaym ibn ‘Âmir : « J’ai entendu ‘Awf ibn Mâlik… », puis il cita le ḥadith, qui contient une anecdote. Enfin, Ḥammâd ibn Zayd l’a rapporté d’après Ayyûb, d’après Abû Qilâba, en attribuant le ḥadith à ‘Awf ibn Mâlik (5).