Maimûn rapporte : An-Nadr ibn Anas m’a transmis, d’après Anas, qui a dit : « L’Ange Gabriel vint au Prophète ﷺ alors que la situation des serviteurs était ce qu’elle était. Il lui dit : “Approche-toi de ton Seigneur et demande l’intercession en faveur de ta communauté.” Le Prophète ﷺ raconta : “Je me suis alors approché du Trône et je me suis tenu près de lui. J’ai rencontré ce que nul Prophète ni Ange rapproché n’a jamais rencontré. Puis Il me dit : ‘Demande, tu seras exaucé ; intercède, ton intercession sera acceptée.’ Je répondis : ‘Ma communauté…’” Et il mentionna la suite du hadith, à peu près comme l’a rapporté l’imam Ahmad.

• (Récit de Burayda ibn al-Husayb)

Ibn Abî al-Dunyâ a dit : « ‘Alî ibn Ma‘bad nous a rapporté, al-Aswad ibn ‘Âmir nous a rapporté, Abû Isrâ’îl nous a rapporté, d’après al-Hârith ibn Hasîra, d’après Ibn Burayda, d’après son père, qui a dit : “J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : ‘J’espère être autorisé à intercéder pour un nombre de personnes de ma communauté égal à chaque pierre et chaque motte de terre.’” »

• [Récit de Jâbir ibn ‘Abd Allâh]

L’imam Ahmad a rapporté : « Ya‘mar nous a transmis, ‘Abd Allâh nous a transmis, Hishâm nous a transmis : ‘J’ai entendu al-Hasan relater d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, qui a dit que le Messager de Dieu ﷺ a déclaré : “Chaque Prophète dispose d’une invocation exaucée dont il a déjà fait usage. Quant à moi, j’ai gardé mon invocation comme intercession pour ma communauté, le Jour de la Résurrection.”’ » (Rapporté uniquement par Ahmad selon cette chaîne.)

• [Autre voie de transmission]

Le hâfid al-Bayhaqî a rapporté : « Abû al-Hasan Muhammad ibn al-Husayn ibn Dâwud al-‘Alawî nous a rapporté, Muhammad ibn Hamdawayh ibn Sahl al-Marwazî (Abû Nasr al-Ghâzî) nous a rapporté, ‘Abd Allâh ibn Hammâd al-Âmilî nous a rapporté, Safwân ibn Sâlih nous a rapporté, al-Walîd nous a rapporté, Zuhayr ibn Muhammad nous a rapporté [Ja‘far ibn Muhammad nous a rapporté], d’après son père, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, qui a dit : “Le Messager de Dieu ﷺ a dit : ‘Mon intercession, le Jour de la Résurrection, sera réservée aux auteurs de grands péchés parmi ma communauté.’” Alors j’ai demandé : ‘Qu’est-ce à dire, ô Jâbir ?’ Il répondit : ‘Oui, ô Muhammad. Celui dont les bonnes actions l’emportent sur ses mauvaises actions entrera au Paradis sans…’ »