Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Voici donc l’intercession qui lui est propre, à l’exclusion de tous les autres messagers. Quant à l’intercession en faveur des pécheurs, d’autres que lui y participent : parmi les prophètes, les anges, les croyants, jusqu’au Coran et aux bonnes œuvres, comme il sera expliqué dans les hadiths authentiques et autres. En effet, elle est établie pour lui comme pour d’autres.

Al-Awzâ‘î rapporta, d’après Abou ‘Ammâr, d’après ‘Abd Allâh ibn Farroukh, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : « Je suis le premier pour qui la terre se fendra, je suis le premier intercesseur, et le premier à qui l’on accordera l’intercession. » (1)

Al-Bayhaqî le rapporta également, d’après Ma‘mar ibn Râchid, d’après Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Abî Ya‘qoub, d’après Bishr ibn Shaghâf, d’après ‘Abd Allâh ibn Salâm, qui dit : le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) a déclaré : « Je suis le maître des descendants d’Adam, sans fanfaronnerie, je suis le premier pour qui la terre se fendra, je suis le premier intercesseur et le premier à qui l’on accordera l’intercession. Dans ma main se tient la bannière de la louange ; Adam et ceux qui le suivent sont sous ma bannière. » (2)

Dans le recueil “Sahîh Muslim”, par la voie de ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Laylâ, d’après Ubayy ibn Ka‘b : le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : « Mon Seigneur m’a envoyé et m’a ordonné de réciter le Coran sur un seul mode (harf). Je lui ai répondu : “Ô Seigneur, allège la tâche de ma communauté.” Puis Il me l’a à nouveau ordonné : “Récite-le sur deux modes.” (3) Alors j’ai réitéré : “Ô Seigneur, allège la tâche de ma communauté.” Il me l’a ordonné une troisième fois : “Récite-le sur sept modes. Pour chaque demande de ta part, Je t’accorde la possibilité de Me solliciter encore. Alors j’ai dit : ‘Ô Seigneur, pardonne à ma communauté, ô Seigneur, pardonne à ma communauté’, et j’ai reporté la troisième demande au jour où tous auront besoin de mon intercession, y compris Abraham (que la paix soit sur lui).” » (4)

Concernant le deuxième et le troisième types d’intercession : il s’agit de l’intercession du Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) en faveur de gens dont les bonnes et les mauvaises actions sont à égalité, afin qu’ils puissent entrer au Paradis, ainsi que pour ceux qui ont été jugés dignes du Feu, afin qu’ils n’y entrent pas.

Abou Bakr ibn Abî ad-Dunyâ rapporte, dans son livre “Al-Ahwâl”, selon Sa‘îd ibn Muhammad al-Jarmî, d’après Abou ‘Ubayda al-Haddâd, d’après Muhammad ibn Thâbit al-Bunânî, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh ibn al-Hârith ibn Nawfal, d’après son père, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs : le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : « Le Jour de la Résurrection, on dressera aux prophètes des chaires en or, et ils y prendront place. Mon propre minbar restera, tandis que je demeurerai debout entre les mains d’Allah, debout pour ma communauté, craignant d’être envoyé au Paradis tandis que ma communauté resterait derrière moi. Alors je dirai : “Ô Seigneur, ma communauté !” Et Allah me demandera : “Ô Muhammad, que veux-tu que Je fasse de ta communauté ?” Je répondrai : “Ô Seigneur, hâte leur jugement.” On les appellera et ils seront jugés. Parmi eux, il y en aura qui entreront au Paradis. »

(1) Rapporté par Muslim, n° 2878. (2) Rapporté par Ibn Abî 'Âṣim dans son Sunna, n° 793, par la voie de Ma‘mar. Il est authentique. (3) Dans les « Uṣūl » : au mot près, et ce que nous avons confirmé provient du Ṣaḥīḥ de Muslim. (4) Rapporté par Muslim, n° 820.
فهذه هي الشّفاعة الّتي اخْتصَّ بها دُونَ غَيْرِه من الرسل، وأما الشفاعة في العُصَاةِ، فيشركه فيها غَيْره من الأنبياء والملائكة والمؤمنين حتى القرآن والأعمال الصالحة، كما سيأتي بيان ذلك فيما نورده من الأحاديث الصحيحة وغيرها فقد ثبتت له ولغيره. وقال الأوزاعيّ، عن أبي عمَّار، عن عبد الله بن فَرُّوخٍ، عن أبي هُريرةَ: أنَّ رسولَ الله ﷺ قالَ: " أنَا أوَّلُ منْ تَنْشقُّ عَنْهُ [الأرْضُ] ، وأؤَلُ شَافِع، وأوَّلُ مُشَفَّعٍ" (١) . ورواه البيهقيُّ عن مَعْمر بن راشد، عن محمد بن عبد الله بن أبي يَعْقوبَ، عن بِشْرِ بن شَغَافٍ، عن عبد الله بن سَلامٍ، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "أنا سَيِّدُ وَلَدِ آدَم ولا فَخْرَ، وأنَا أؤَلُ منْ تَنْشق عَنْهُ الأرضُ، وأنَا أوَّلُ شَافِعِ ومُشَفع، بِيَدي لِواءُ الْحَمْدِ، تحتي آدَم، فمنْ دُونَهُ" (٢) . وفي "صحيح مسلم" من طريق عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أُبَيِّ بن كَعْبٍ: أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال: "إنَّ رَبي أرْسَلَ إليَّ أنِ اقْرإ القُرْآنَ على حَرْفٍ، فرَددتُ عَلَيْهِ: يا رَبِّ، هَوِّنْ على أُمَّتي، فَرَدَّ عليَّ الثَّانيةَ: أنِ اقْرَأهُ على حرفين (٣) " قال: "قلت: يا رَبِّ، هَوِّنْ على أمَّتي، فرَدَّ عَليَّ الثّالِثَةَ: أنِ اقْرأْهُ على سَبْعةِ أحْرُفٍ، ولَكَ بِكُل رَدَّةٍ رُدِدْتَها مَسْألةٌ تَسْألنيها، فقلتُ: يا رب اللَّهُمَّ اغْفرْ لأُمَّتي، الّلهُمَّ اغْفرْ لأُمَّتي، وأخَّرْتُ الثالِثَةَ إلى يوم يَرْغبُ إليَّ فيهِ الْخَلْقُ [كُلُّهُمْ] حتى إبراهيمُ (عليه السلام) " (٤) . النوع الثاني والثالث، من الشفاعة شفاعته ﷺ في أقوام قد تساوت حسناتهم، وسيّئاتُهُمْ، فيشفع فيهم ليدخلوا الجنة، وفي أقوام قد أُمر بهم إلى النَّارِ ألّا يَدْخُلوهَا. قال الحافظ أبو بكر بن أبي الدّنيا في كتاب "الأهوال" : حدّثنا سعيدُ بن محمد الجَرْميُّ، حدّثنا أبو عُبَيْدةَ الْحَدّاد، حدّثنا محمد بنُ ثابتٍ البُنَانيُّ، عن عُبَيْدِ الله بن عَبْدِ اللهِ بن الحارث بن نَوْفلٍ، عن أبيه، عن عبد الله بن عبَّاس، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "يُنْصبُ لِلأنْبياءَ يَوْمَ القِيامَةِ مَنابرُ منْ ذهبٍ، فيَجْلسُون علَيْها " قال: "وَيَبْقى مِنبري لا أجْلسُ عَلَيْهِ قَائمًا بَيْنَ يَدي اللهِ – Exalté soit-Il – مُنْتصبًا بِاُمَّتي مَخَافَةَ أنْ يُبْعَثَ بي إلى الْجنَّةِ وَتَبْقى أمَّتي بَعْدي، فأقول: يا رَبِّ أُمَّتي، فيقولُ [اللهُ] : يا محمد، وما تُريدُ أنْ أصْنَعَ بِأُمَّتِكَ؟ فأقولُ: يا رَبِّ، عَجِّلْ حِسَابَهُمْ. فَيُدْعى بِهمْ، فَيُحاسبُونَ، فمِنْهُمْ منْ يَدْخُلُ الْجنّةَ
(١) رواه مسلم رقم (٢٨٧٨). (٢) رواه ابن أبي عاصم في السنة رقم (٧٩٣) من طريق معمر، به، وهو حديث صحيح. (٣) في الأصول: على حرف، وما أثبتناه من صحيح مسلم. (٤) رواه مسلم رقم (٨٢٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies