Abou Bakr Ibn Abî al-Dunyâ a rapporté : « Mohammed ibn al-‘Abbâs nous a transmis, Hammad al-Jazarî nous a transmis, d’après Zayd ibn Rufay‘ – remontant au Prophète –, qui a dit : “En vérité, les gens de l’Enfer, lorsqu’ils y entrent, pleurent des larmes pendant un certain temps, puis ils pleurent du pus pendant un certain temps. Alors les gardiens leur diront : ‘Ô malheureux ! Vous avez délaissé les pleurs dans la demeure où les gens reçoivent la miséricorde, et vous pleurez maintenant dans la demeure où nul ne reçoit la miséricorde. Trouvez-vous aujourd’hui quelqu’un pour vous secourir ?’” » Il poursuit : « Alors les damnés élèveront la voix : ‘Ô habitants du Paradis ! Ô pères, mères, enfants et proches ! Nous sommes sortis de nos tombes assoiffés, nous sommes restés assoiffés tout au long de la Grande Station, et nous sommes aujourd’hui en Enfer assoiffés. (Coran 7:50) “Versez donc sur nous de l’eau ou de ce que Dieu vous a accordé.”’ Ils imploreront ainsi durant quarante années, sans que personne ne leur réponde. Puis Mâlik (l’ange gardien de l’Enfer) leur répondra : (Coran 43:77) “En vérité, vous y demeurerez.” Alors ils perdront tout espoir de bien. »

Le Très-Haut dit encore : « (Talfahou wujûhahum an-nâru wa hum fîhâ kâlihûn) “Le Feu brûlera leurs visages et ils y seront grinçants.” » (Coran 23:104)

L’imam Ahmad rapporta : « ‘Alî ibn Is h âq nous a rapporté, ‘Abd Allah – il s’agit d’ibn al-Mubârak – nous a informés, d’après Sa‘îd ibn Yazîd Abû Shujâ‘, d’après Abû as-Samh, d’après Abû al-Haytham, d’après Abû Sa‘îd, [d’après le Prophète ﷺ], au sujet de la parole divine : (Coran 23:104) “Et ils y seront grinçants.” Il expliqua : ‘Le Feu les carbonisera : leur lèvre supérieure se rétractera jusqu’à atteindre le milieu de leur tête, tandis que leur lèvre inférieure descendra jusqu’à leur nombril.’ » At-Tirmidhî a également rapporté ce hadith, par l’intermédiaire de Suwayd, d’après ibn al-Mubârak. Il l’a déclaré « bon, authentique et rare ».

Ibn Mardawayh a dit : « Aḥmad ibn Mohammed ibn Yaḥyâ al-Qazzâz nous a rapporté, al-Khaḍir ibn ‘Alî ibn Yūsuf al-Qaṭṭân nous a rapporté, ‘Amm al-Ḥârith ibn al-Khaḍir al-Qaṭṭân nous a rapporté, d’après Sa‘îd ibn Abî Sa‘îd al-Maqburî, d’après son frère, d’après son père, d’après Abû ad-Dardâ, qui a dit : le Messager de Dieu ﷺ, au sujet de la parole du Très-Haut (Coran 23:104) “Elle brûlera leurs visages”, a dit : ‘Un souffle ardent les frappera, faisant couler leur chair jusque sur leurs talons.’ Que Dieu nous en préserve. »

[Plusieurs hadiths décrivent l’Enfer et ses occupants]

Abû al-Qâsim at-Ṭabarânî a dit : « ‘Abd Allâh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal nous a rapporté, Abû ash-Sha‘thâ’ ‘Alî ibn al-Ḥasan… »