Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il ne s’exprime pas sous l’effet d’une passion, ou bien c’est un verset coranique qui l’énonce. Mais il est établi que tous ceux-là entreront en Enfer ; quant à savoir comment ils se trouvent dans cet état selon ces récits, et dans cet ordre, Dieu seul le sait. Pour ce qui est des hypocrites, ils seront assurément dans les plus profonds abîmes de l’Enfer, selon le texte explicite du Coran.

Al-Qurtubî a dit : « Parmi ces noms, il y en a qui désignent la totalité de l’Enfer, comme ‘Jahannam’, ‘Sa‘îr’ et ‘Ladhâ’. Ces noms ne sont pas attribués à une seule porte plutôt qu’à une autre. » Il a dit vrai dans ses propos.

Harmala rapporte, d’après Ibn Wahb : ‘Amr m’a informé que Darrâj Abû al-Samh lui a transmis avoir entendu ‘Abdallâh ibn al-Hârith ibn Jaz’ al-Zubaydî, dire que le Prophète (ﷺ) a déclaré : « En vérité, il y a dans le Feu des serpents comparables au cou des chameaux de race. Ils piquent l’un d’entre vous et celui-ci en ressent la brûlure durant quarante automnes (1). »

Al-Tabarânî rapporte : « Abû Yazîd al-Qarâtisî nous a raconté, Asad ibn Mûsâ nous a raconté, Ismâ‘îl ibn ‘Ay-yâsh, d’après al-Rabî‘, d’après al-Barâ’ ibn ‘Âzib : Le Messager de Dieu (ﷺ) fut interrogé au sujet de la parole du Très-Haut : « Nous leur ajouterons un châtiment par-dessus leur châtiment, pour la corruption qu’ils commettaient » (Coran 16:88). Il répondit : “Il s’agit de scorpions grands comme des palmiers élevés, qui les piquent en Enfer.” (2) »

Sufyân l’a également rapporté d’après Al-A‘mash, d’après ‘Abdallâh ibn Murrah, d’après Masrûq, d’après Ibn Mas‘ûd, en tant que propos de ce dernier, comme il a été mentionné précédemment (3).

Abû Bakr ibn Abî al-Dunyâ a dit : [Shujâ‘ ibn al-Ashras nous a raconté, Ismâ‘îl ibn ‘Ay-yâsh nous a raconté, d’après Muhammad ibn ‘Ajlân, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ‘Atâ’ ibn Yasâr], d’après Ka‘b al-Ahbâr : « Les serpents de la Géhenne sont de la taille de vallées ; quant à ses scorpions, ils ressemblent à de grandes jarres et possèdent des queues comparables à des lances. L’un d’eux s’en prend au mécréant, le pique, et sa chair se détache et tombe à ses pieds (4). »

[Évocation des pleurs des gens de l’Enfer]

Abû Ya‘lâ al-Mawsilî a dit : « ‘Abdallâh ibn ‘Abd al-Samad ibn Abî Khidâsh nous a raconté, Muhammad ibn Humayd (5), d’après Ibn al-Mubârak, d’après ‘Imrân ibn Zayd, ce dernier transmet de Yazîd al-Raqâshî, d’après Anas ibn Mâlik, qui rapporte avoir entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : “Ô gens, pleurez ! Et si vous ne pleurez pas, forcez-vous à le faire, car les habitants de l’Enfer y pleureront jusqu’à ce que leurs larmes se déversent sur leurs visages tels des ruisseaux, jusqu’à ce que les larmes se tarissent et que du pus remplisse leurs yeux. Si l’on y jetait alors des bateaux, ils y navigueraient.” » Ibn Mâjah le rapporte également, d’après Al-A‘mash, de Yazîd al-Raqâshî, d’après Anas, dans des termes similaires (6).

(1) Rapporté par Ibn Hibban (7471) et Al-Bayhaqi dans "Al-Baʿth wa al-Nushūr" (616), avec une chaîne de transmission authentique. (2) Sa chaîne de transmission est faible. (3) Rapporté par Al-Ṭabarānī dans "Al-Kabīr" (9105). (4) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans "Ṣifat al-Nār" (95). (5) Dans les « Aṣūl » : Ḥimyar. (6) Rapporté par Abū Yaʿlā al-Mawṣilī (4134) d’après le hadith d’Anas, et par Ibn Mājah (n° 4196) d’après le hadith de Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, avec sa chaîne de transmission =
لا ينطق عن الهوى، أو قرآن ناطق بذلك، ولكن معلوم أنَّ هؤلاء كلّهم يدخلون النار، وكونهم يكونون على هذه الصفة والأخبار، وعلى هذا الترتيب فالله أعلم بذلك، فأما المنافقون ففي الدَّرْك الأسفل من النار بنصّ القرآن لا محالة، قال القرطبيّ: فمن هذه الأسماء ما هو علَمٌ للِنَّار كُلِّها بجُمْلتها، نحو جَهنَّم، وسعير، ولَظى، فهذه الأعلام، ليستْ لبابٍ دون بابٍ، وصدق (رحمه الله) فيما قال. وقال حَرْملةُ، عن ابن وَهْب: أخبرني عمرو: أنَّ دَرَّاجًا أبا السَّمْح حدَّثه: أنَّه سمع عبد الله بن الحارث بن جَزْءٍ الزُّبَيْديّ عن النبيّ ﷺ أنه قال: "إنّ في النار لَحَياتٍ أمثالَ أعناقِ البُخْتِ، يَلْسَعْن أحدَهُم اللسعةَ فيجدُ حُموَّتها أربعين خَريفًا" (١) . وقال الطبراني: حدّثنا أبو يزيد القَراطيسيّ، حدّثنا أسد بن موسى، حدّثنا إسماعيلُ بن عَيَّاش، عن الربيع، عن البَرَاءَ بن عازب: أنَّ رسول الله ﷺ سُئِلَ عن قول الله تعالى: ﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ﴾ [النحل: ٨٨] ، قال: "عقاربُ أمْثالُ النَّخْلِ الطِّوالِ، تَنْهَشُهُمْ في جَهنم" (٢) . وقد رواه الثوريّ عن الأعمش، عن عبد الله بن مرّة، عن مسروق، عن ابن مسعود قولَه، وتقدم (٣) . وقال أبو بكر بن أبي الدّنيا: [حدّثنا شُجاعُ بن الأشْرَس، حدّثنا إسماعيلُ بن عيَّاشٍ، عن محمَّد بن عَجْلان، عن زَيْد بن أسْلَم، عن عطاء بن يَسارٍ] ، عن كعْب الأحبار، قال: حَيَّاتُ جَهنَّم أمْثالُ الأوْدية، وعَقارِبُها كْأمْثالِ القلال، وإنَّ لها لأذْنابًا كأمثال الرِّماح، تلْقَى إحداهُنَّ الكافرَ، فَتَلْسَعُه فَيَتناثَرُ لَحْمُهُ على قَدَمَيْه (٤) . [ذكر بكاء أهل النار فيها] قال أبو يَعْلَى الموصلي: حدّثنا عبد الله بن عبد الصمد بن أبي خِداش، حدّثنا محمد بن حُمَيْد (٥) ، عن ابن المبارك، عن عمران بن زيد، حدّثنا يزيدُ الرَّقاشيّ، عن أنس بن مالك قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "يا أيها الناسُ ابْكُوا، فإنْ لم تبكوا فَتَباكَوا، فإنَ أهل النار يَبْكُونَ في النار حتى تَسيلَ دُموعُهُم في وجُوههم كأنها جَدَاوِلُ، حتى تَنْقطع الدموع، فتَسيلَ فتقزَحَ العُيونَ، فلو أن سُفُناً أُرْسلتْ فيها لَجَرَتْ" ، ورواه ابن ماجه من حديث الأعمش، عن يزيد الرَّقاشيّ، عن أنس، بنحو (٦) .
(١) رواه ابن حبان (٧٤٧١) والبيهقي في "البعث والنشور" (٦١٦) وإسناده حسن. (٢) وفي إسناده ضعف. (٣) رواه الطبراني في "الكبير" (٩١٠٥). (٤) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة النار" (٩٥). (٥) في الأصول: حِمْير. (٦) رواه أبو يعلى الموصلي (٤١٣٤) من حديث أنس وابن ماجه رقم (٤١٩٦) من حديث سعد بن أبي وقاص وإسناده =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies