[Une prison en Enfer appelée : Boulos]
Ce nom est déjà mentionné dans un hadith rapporté par l’imam Aḥmad, d’après ʿAmr Ibn Chouʿayb, de son père, de son grand-père, d’après le Prophète — que la paix et le salut soient sur lui — (1).

[Le « puits de la tristesse » (Jubb al-Ḥuzn)]
ʿAlī Ibn Ḥarb a dit : « ʿAbd al-Raḥmān Ibn Muḥammad nous a rapporté, en disant : ʿAmmār Ibn Sayf nous a rapporté, d’après Abū Muʿādh, d’après Ibn Sīrīn, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu — que la paix et le salut soient sur lui — a dit : ‘Demandez la protection de Dieu contre Jubb al-Ḥuzn.’” » Ils demandèrent : « Qu’est-ce que Jubb al-Ḥuzn ? » Il répondit : « C’est une vallée de l’Enfer, dont l’Enfer lui-même demande protection quatre cents fois par jour. Dieu l’a préparée pour les « lecteurs » (qurrāʾ) qui, dans leurs œuvres, recherchent l’ostentation. Et, en vérité, parmi ceux que Dieu déteste le plus parmi ces lecteurs, il y a ceux qui soutiennent (ou épaulent) des gouverneurs injustes. » Ce hadith est également rapporté par at-Tirmidhī et Ibn Mājah, d’après la même chaîne de transmission, sous la forme abrégée par at-Tirmidhī, qui le qualifie de « gharīb » (rare). Dans son récit, la fréquence est de « cent fois », tandis que la version plus longue d’Ibn Mājah mentionne « ils rendent visite aux gouverneurs injustes » (2).

[Le « puits d’al-Falaq » (Jubb al-Falaq)]
Hushaym rapporte, d’après al-ʿAwām Ibn Ḥawshab (3), d’après ʿAbd al-Jabbār al-Khawlānī, qui a dit : « Un homme parmi les Compagnons du Prophète — que la paix et le salut soient sur lui — est arrivé chez nous [à Damas]. Il vit que les gens se montraient avides des biens de ce monde et des plaisirs, et qu’ils consacraient leur temps à ses ornements. Il s’écria : “À quoi tout cela leur servira-t-il ? Ne savent-ils pas que le ‘falaq’ les attend ?” On l’interrogea : “Qu’est-ce que le falaq ?” Il répondit : “C’est un puits en Enfer. Lorsque l’on en ouvre l’accès, les habitants de l’Enfer s’enfuient d’effroi.” » (Dans le récit, il est dit « harrū » et non « farrū », c’est-à-dire qu’ils reculent en hâte. Ibn ʿAsākir rapporte cette anecdote dans la biographie d’un Compagnon du Prophète — que la paix et le salut soient sur lui —.)

[Le wādī (vallée) de Lammam]
Al-Ḥasan Ibn Sufyān a dit : « Ḥibbān Ibn Mūsā nous a rapporté : Ibn al-Mubārak nous a rapporté : Yaḥyā Ibn ʿUbayd Allāh (4) a dit : “J’ai entendu mon père dire : ‘J’ai entendu Abū Hurayra dire : Le Messager de Dieu — que la paix et le salut soient sur lui — a dit : “En Enfer, il y a une vallée appelée Lammam ; et c’est bien de la chaleur de cette vallée que les autres vallées de l’Enfer cherchent la protection de Dieu.”’” » Il s’agit d’un hadith qualifié de « gharīb » (rare).