Abou Hourayra (1) l’a rapporté comme étant élevé (marfouʿ) jusqu’au Prophète (que Dieu lui accorde la grâce et la paix). Abou Bakr ibn Abî Chaïba l’a également rapporté, d’après ʿAbd Allâh ibn Asîd al-Akhnasî (2), d’après Ismâʿîl ibn Abî Khâlid, d’après Abou Sâliḥ, en son nom.

Dieu, exalté soit-Il, a dit : « En vérité, Nous avons [préparé] des entraves et un brasier (12), et une nourriture qui étrangle, ainsi qu’un châtiment douloureux » (al-Muzzammil, 12-13). Il a également dit : « Quand les carcans seront à leur cou, et [qu’avec] des chaînes ils seront traînés (71) dans l’eau bouillante, puis [jetés] dans le Feu pour y être brûlés » (Ghafir, 71-72). Il a dit encore : « Le jour où ils seront traînés dans le Feu sur leurs visages : “Goûtez au contact de Saqar” (48). Nous avons créé toute chose avec mesure (49), et Notre Ordre [s’accomplit] en une seule parole, telle un clin d’œil » (al-Qamar, 48-50). Il a dit aussi : « Au-dessus d’eux, ils auront des couches de feu, et en dessous d’eux des couches [de feu]. C’est ainsi que Dieu effraie Ses serviteurs. Ô Mes serviteurs, craignez-Moi donc ! » (az-Zoumar, 16). Et Il dit encore : « Pour eux, de la Géhenne, il y aura pour lit un tapis, et au-dessus d’eux une couverture (de feu). C’est ainsi que Nous récompensons les injustes » (al-Aʿrâf, 41). Il dit également : « Voilà deux adversaires qui ont disputé au sujet de leur Seigneur. Quant à ceux qui ont mécru, on leur taillera des vêtements de feu ; on versera sur leurs têtes de l’eau bouillante (19), qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres et [brûlera] les peaux (20). Et ils auront pour eux des gourdins de fer » (al-Hajj, 19-21).

Le hâfiz Abou Yaʿlâ a dit : « Zouhayr nous a rapporté, [il a dit] : Ḥassan nous a rapporté, d’après Ibn Lahîʿa, [qui a dit] : Darraj nous a rapporté, d’après Abou al-Haytham, d’après Abou Saʿîd, d’après le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde la grâce et la paix), qu’il a dit : “La tente (ou l’enceinte) des gens du Feu comporte quatre murs épais, chaque mur ayant l’étendue d’une marche de quarante années.” » At-Tirmidhî l’a également rapporté, d’après Souwayd, d’après Ibn al-Moubârak, d’après Richdîn ibn Saʿd, d’après ʿAmr ibn al-Hârith, d’après Darraj, avec un sens approchant (3).

Aḥmad a dit : « Ḥassan nous a rapporté, Ibn Lahîʿa nous a rapporté, d’après Darraj, d’après Abou al-Haytham, d’après Abou Saʿîd, d’après le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde la grâce et la paix) : “Si une massue de fer de l’Enfer était posée sur la terre, et que les deux espèces (humains et djinns) s’unissaient pour la soulever, ils ne parviendraient pas à la soulever (4) de la terre.” (5) »

Ibn Wahb a rapporté, d’après ʿAmr ibn al-Hârith, d’après Darraj Abou as-Samḥ (6), d’après Abou al-Haytham, d’après Abou Saʿîd, que le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde la grâce et la paix) a dit : « Si l’on frappait une montagne avec une massue de fer de l’Enfer, elle se réduirait aussitôt en poussière. » (7)

Le hâfiz Abou Bakr ibn Mardawayh a rapporté dans son “Tafsîr”, selon la chaîne de transmission passant par Bachîr (8) ibn Talḥa, d’après Khâlid ibn Dourayk, d’après Yaʿlâ ibn Mounyah, auprès du Prophète (que Dieu lui accorde la grâce et la paix), ces propos : « Dieu fera surgir pour les gens du Feu un nuage sombre, et lorsque celui-ci paraîtra…” »