Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

«Les uns au-dessus des autres.» Abou Chihab montra ses doigts en disant : «Celui-ci sera rempli, puis celui-ci, puis celui-ci (1).»

Ibrâhîm ibn Sa‘îd al-Jawharî m’a rapporté, Hajjâj nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj, à propos de la parole du Très-Haut (qu’Il soit Exalté) : «Elle a sept portes» [Al-Hijr, 15 : 44]. Il dit : «La première est la Géhenne (Jahannam), puis Lazhâ, puis al-Hutama, puis as-Sa‘îr, puis Saqar, puis al-Jahîm – où se trouve Abou Jahl –, et enfin al-Hâwiya.»

Et Dieu (qu’Il soit Exalté) a dit : «Ô vous qui avez cru, préservez vos personnes et vos familles d’un Feu dont le combustible sera les hommes et les pierres, surveillé par des Anges rudes et sévères» [At-Tahrîm, 66 : 6]. Autrement dit, rudes de caractère et d’une grande robustesse. «Ils ne désobéissent pas à Dieu en ce qu’Il leur ordonne» [66 : 6], c’est-à-dire qu’ils ne souhaitent en rien Le contredire, ni par la volonté ni par l’intention, ni en apparence ni en secret. «Et ils font ce qui leur est ordonné» [66 : 6]. C’est-à-dire, leurs actes ne proviennent ni de leur propre volonté ni de leur libre choix, mais d’un ordre de Dieu. Ils possèdent la capacité de passer de la résolution à la mise en œuvre de ce qui leur est commandé, car ils disposent d’une détermination sincère, de grandes actions, d’une force prodigieuse et d’une formidable puissance.

Et Dieu (qu’Il soit Exalté) a encore dit : «Elle (l’Enfer) compte dix-neuf [gardiens]… Et Nous n’avons pris pour gardiens du Feu que des Anges» [Al-Muddaththir, 74 : 30-31], c’est-à-dire en raison de la perfection de leur obéissance et de leur force. «Et Nous n’en avons fixé le nombre que comme une épreuve pour ceux qui ne croient pas» [74 : 31], autrement dit, une mise à l’épreuve et un test. Il se peut que ces dix-neuf Anges soient à la tête de nombreux auxiliaires et subordonnés.

Nous rapportons, à propos de Sa parole «Saisissez-le et enchaînez-le !» [Al-Hâqqa, 69 : 30], qu’à chaque fois que le Seigneur (qu’Il soit Exalté) prononce cet ordre, soixante-dix mille Zabâniyya (gardiens de l’Enfer) se précipitent pour y obéir. Et Dieu (qu’Il soit Exalté) a dit : «Ce jour-là, nul ne châtiera comme Lui châtie, et nul ne lie comme Lui lie» [Al-Fajr, 89 : 25-26].

Le hâfid ad-Diyâ’ rapporte, selon une chaîne de transmission remontant à Muhammad ibn Sulaymân ibn Abî Dâwûd, d’après son père, d’après Yazîd al-Basrî, d’après al-Hasan al-Basrî, d’après Anas (qu’Allah l’agrée), ce hadith attribué au Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) : «Par Celui qui détient mon âme en Sa main ! Les Anges de la Géhenne ont été créés mille ans avant que la Géhenne elle-même ne soit créée. Chaque jour, ils ne cessent de gagner en force, jusqu’à saisir ceux qu’ils doivent saisir par le toupet et les pieds.» (2).

[Mention du «sarâdiq» du Feu, c’est-à-dire la muraille qui l’englobe, et de ce qu’il contient en matière de massues, d’entraves, de chaînes et de fers. Que Dieu (qu’Il soit Exalté) nous en préserve tous.]

Dieu (qu’Il soit Exalté) a dit : «Nous avons, pour les injustes, préparé un Feu dont les murailles les entourent. Et s’ils demandent secours, Ils seront secourus par une eau semblable à du métal en fusion, qui brûle les visages. Quel détestable breuvage et quel mauvais lieu de séjour !» [Al-Kahf, 18 : 29]. Il a aussi dit : «En vérité, il (l’Enfer) se refermera sur eux (8) [alors qu’ils seront] pris dans de hautes colonnes» [Al-Humazah, 104 : 8-9]. Le mot مُؤْصَدَة (mu’sadah) signifie : hermétiquement fermé.

Et Ibn Mardawayh a rapporté cela dans son Tafsîr, d’après une chaîne de Sharîk, d’après ‘Âsim, d’après Abou Sâlih, d’après

(1) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans « Ṣifat al-Nār » n° (7). (2) Et sa chaîne de transmission est faible.
بَعْضُها فوق بَعْض، وأشار أبو شهاب بأصابعه، فيُمْلأُ هذا، ثم هذا، ثم هذا (١) . حدّثني إبراهيمُ بن سعيد الجَوْهريّ، حدّثنا حجّاجٌ، حدّثنا ابنُ جُرَيْج، في قوله تعالى ﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ﴾ قال: أوَّلُها جَهنّم، ثم لَظى، ثم الحُطَمة، ثمّ السَّعيرُ، ثم سَقَر، ثم الجَحيم، وفيها أبو جَهل، ثم الهاوية، وقال الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ﴾ أي غلاظ الأخلاق، شداد الأبدان ﴿لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ﴾ أي: بَعزمهم ونيّتِهمْ، فهم لايريدون أن يخالفوه في شيء أبداً، لا بالعزم، ولا بالنية لاظاهراً ولا باطناً ﴿وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴾ [التحريم: ٦] أي: إن فعلهم ليس بإرادتهم ولا باختيارهم، بل إنما هو صادر عن أمر الله لهم بما أُمروا به، بل لهم قوةٌ على إبراز ما أُمروا به من العَزْمِ إلى الفِعْل، فلهم عزمٌ صادق، وأفعالٌ عظيمة، وقوى بليغةٌ، وشدَّةٌ باهرة، وقال تعالى: ﴿عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ (٣٠) وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً﴾ أي لكمال طاعتهم وقوتهم ﴿وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [المدثر: ٣٠ - ٣١] أي اخْتباراً، وامتحاناً، وكانَّ هؤلاء التسعةَ عشَرَ، كالمُقدَّمين الذين لهم أعوانٌ، وأتباعٌ. وقد رَوينا عند قوله تعالى: ﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾ [الحاقة: ٣٠] أن الربّ تعالى إذا قال ذلك وأمر به ابتدره سبعون ألفاً من الزَّبَانية، وقد قال الله تعالى: ﴿فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (٢٥) وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾ [الفجر: ٢٥ - ٢٦] . وروى الحافظ الضياءُ من حديث محمد بن سُلَيمان بن أبي داود، عن أبيه، عن يزيد البَصْريّ، عن الحسن البصريّ، عن أنس مرفوعاً: " والذي نفسي بيده: لقد خُلقت مَلائكةُ جهنّم قبل أن تُخْلَق جهنَّم بألف عام، فهم كلَّ يوم يَزْدادُون قُوَّةً إلى قُوَّتهمْ حتى يَقْبِضُوا على من قَبَضُوا عليه بالنواصي والأقْدامِ" (٢) . [ذكر سرادق النار وهو سورها المحيط بها وما فيها من المقامع والأغلال والسلاسل والأنكال أجارنا الله تعالى من ذلك جميعه] قال الله تعالى: ﴿إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا﴾ [الكهف: ٢٩] وقال تعالى: ﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (٨) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾ [الهمزة: ٨ - ٩] مُؤْصَدَة، أي مُطبَقَةٌ. وقد رواه ابن مَرْدَويْهِ في "تفسيره" من حديث شَريك، عن عاصم، عن أبي صالح، عن
(١) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة النار" رقم (٧). (٢) وإسناده ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies