Dieu – qu’Il soit exalté – a dit : « Et l’Enfer est assurément le lieu de rendez-vous pour eux tous (43). Il possède sept portes ; à chaque porte correspond une partie qui leur est attribuée. » (Sourate Al-Ḥijr, v. 43-44)

Al-Bayhaqī a rapporté : « Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a raconté, d’après Abū al-‘Abbās al-Aṣamm, d’après Sa‘īd ibn ‘Uthmān, d’après Bishr ibn Bakr, qui me transmet de ‘Abd al-Raḥmān ibn Yazīd, lequel me transmet de Abū Sa‘īd, qui dit : “J’ai entendu Abū Hurayra déclarer : Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) a dit :

‘Certes, le Ṣirāṭ (la passerelle) se trouve au-dessus de l’Enfer ; il est glissant et fait trébucher. Sur lui, les prophètes disent : ‘Ô Dieu, sauve ! Sauve !’ Les gens le traversent en un clin d’œil, comme l’éclair, comme le battement d’une paupière, comme les montures rapides — chevaux et mules —, ou comme s’ils couraient à pied. Certains en sortiront sains et saufs, d’autres seront légèrement blessés mais relâchés, et d’autres encore tomberont dedans. Et l’Enfer possède sept portes ; à chaque porte correspond une partie d’entre eux qui lui est attribuée.’”’ (1)

Al-Bayhaqī a également dit : « Abū al-Ḥusayn ibn Bishrān nous a informés, [il a dit] : Ismā‘īl ibn Muḥammad aṣ-Ṣaffār nous a rapporté, [il a dit] : Sa‘dān ibn Naṣr nous a rapporté, qui a dit : Ma‘mar nous a rapporté, d’après al-Khalīl ibn Murrah, que : ‘Le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) ne s’endormait pas avant de réciter (Tabāraka) et (Ḥā Mīm) as-Sajda. Il a dit : “Les Ḥā Mīm sont sept, et les portes de l’Enfer sont sept : Jahannam, al-Ḥuṭamah, Laḍhā, Saʿīr, Saqar, al-Hāwiyah et al-Jaḥīm.” Il a ajouté : “Chacune des (Ḥā Mīm) viendra le Jour de la Résurrection” — je crois qu’il a dit — “et se tiendra devant l’une de ces portes en disant : ‘Ô Dieu, ne laisse pas entrer par ces portes quiconque croyait en moi et me récitait.’”’ Puis al-Bayhaqī a commenté : ‘Ce hadith est muniqaṭi‘ (interrompu), et al-Khalīl ibn Murrah suscite des réserves.’ (2)

At-Tirmidhī a rapporté, selon une chaîne de transmission remontant à Mālik ibn Mighwal, d’après Junayd, d’après Ibn ‘Umar (que Dieu l’agrée), que le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « L’Enfer possède sept portes : une de ces portes est destinée à celui qui lève l’épée contre ma communauté [ou a-t-il dit : “contre la communauté de Muḥammad”]. » Puis [at-Tirmidhī] déclara : ‘C’est un ḥadīth gharīb (rare) ; nous ne le connaissons que par la transmission de Mālik ibn Mighwal.’ (3)

Ka‘b (4) a dit : « L’Enfer possède sept portes, l’une d’elles est réservée aux Ḥarūriyya (5). » De même, Wahb ibn Munabbih a rapporté : « Entre chaque porte de l’Enfer s’étend une distance d’un voyage de soixante-dix ans ; chaque porte est soixante-dix fois plus ardente que celle qui la précède. »

Abū Bakr ibn Abī ad-Dunyā a dit : « Khalaf ibn Hishām nous a raconté, d’après Abū Shihāb al-Ḥannāṭ (6), d’après ‘Amr ibn Qays al-Mulā’ī, d’après Abū Isḥāq, d’après ‘Āṣim ibn Ḍamrah, d’après ‘Alī, qui dit : “Certes, les portes de l’Enfer...” »