[Autre chaîne de transmission]

Ahmed a dit : « Nous a rapporté Abou al-Naḍr, qui nous a rapporté ‘Abd al-Raḥmān — c’est-à-dire Ibn ‘Abd Allāh Ibn Dīnār — d’après Zayd Ibn Aslam, d’après ‘Aṭā’ Ibn Yasār, d’après Abou Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘La dent du mécréant est comparable à (la montagne) Uḥud, et sa cuisse est semblable à (la montagne) al-Bayḍā’. Son siège dans le Feu est (aussi vaste que) la distance entre Qudayd et La Mecque, et l’épaisseur de sa peau est de quarante-deux coudées à la coudée du Tout-Puissant.’” (1)(2) »

[Autre chaîne de transmission]

Al-Bazzâr a dit : « Nous a rapporté Muḥammad Ibn al-Layth al-Hadâdî et Aḥmad Ibn ‘Uthmân Ibn Ḥakîm (3). Ils ont déclaré : ‘Nous a rapporté ‘Ubayd Allāh Ibn Mûsā, qui nous a rapporté Shaybân — c’est-à-dire Ibn ‘Abd al-Raḥmān — d’après al-Aʿmach, d’après Abou Ṣāliḥ, d’après Abou Hurayra, qui le tenait du Prophète (ﷺ) : “La dent du mécréant est comme Uḥud, et l’épaisseur de sa peau est de quarante coudées.”’ (4) »

[Autre chaîne de transmission]

Al-Bazzâr a dit : « Nous a rapporté Muḥammad Ibn al-Muthannā, qui nous a rapporté Abou ‘Āmir, qui nous a rapporté Muḥammad Ibn ‘Affâr, d’après Ṣāliḥ, l’affranchi de al-Tawʾamah, d’après Abou Hurayra, qui a dit : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “La dent du mécréant est comme Uḥud, et sa place dans le Feu équivaut à une distance de trois (jours).”’ (5) »

[Autre chaîne de transmission à son sujet]

Al-Ḥasan Ibn Sufyān a dit : « Nous a rapporté Yūsuf Ibn ‘Īsā, qui nous a rapporté al-Faḍl Ibn Mūsā, d’après al-Fuḍayl (6) Ibn Ghazwān, d’après Abou Ḥāzim, d’après Abou Hurayra, qui a dit : ‘J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : “La distance entre les deux épaules du mécréant est l’équivalent de cinq jours de voyage pour un cavalier rapide.”’ (7) »

Al-Ḥasan a dit : « Et nous a rapporté Muḥammad Ibn Ṭarīf al-Bajalī, qui nous a rapporté Ibn Fuḍayl, d’après son père, d’après Abou Ḥāzim, d’après… »