Et Ahmad a dit : Hussein ibn Muhammad nous a rapporté, Khalaf ibn Khalifa nous a rapporté, d’après Yazid ibn Kaysan, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, qui a dit : « Nous étions un jour auprès du Messager de Dieu (ﷺ) quand nous avons entendu un grand bruit (1). Le Prophète (ﷺ) nous demanda : “Savez-vous ce qu’est ce bruit ?” Nous répondîmes : “Dieu et Son Messager sont plus savants.” Il dit : “C’est une pierre qui a été jetée en Enfer depuis soixante-dix automnes et qui vient seulement d’en atteindre le fond.” » Ce récit a également été rapporté par Muslim, d’après Muhammad ibn ‘Abbâd [et] Ibn Abî ‘Umar, d’après Marwân, d’après Yazid ibn Kaysan, dans des termes similaires (2).

[Autre hadith]
Le hâfidh Abu Nu‘aym al-Asbahânî a dit : « ‘Abd al-Malik ibn al-Hasan ibn Yusuf as-Saqatî nous a rapporté ; Ahmad ibn Yahyâ nous a rapporté ; Abu Ayyûb al-Ansârî, Ahmad ibn ‘Abd as-Samad, nous a rapporté ; Isma‘îl ibn Qays, d’après Yahyâ ibn Sa‘îd, d’après Abu al-Hubâb Sa‘îd ibn Yasar, d’après Abu Sa‘îd al-Khudrî, qui a relaté : “Le Messager de Dieu (ﷺ) entendit un son qui le terrifia. Jibrîl (Gabriel) vint à lui. Le Prophète (ﷺ) demanda : ‘Quel est ce bruit, ô Jibrîl ?’ Il répondit : ‘C’est un rocher qui est tombé depuis le rebord de la Géhenne il y a soixante-dix ans, et qui vient de toucher son fond. Dieu a voulu te faire entendre son bruit.’” Le narrateur conclut : “À partir de ce moment, on ne vit plus le Messager de Dieu (ﷺ) rire à pleines dents jusqu’à ce que Dieu le rappelât à Lui.” (3) »

Al-Bayhaqî a également rapporté, par la voie de Abu Mu‘âwiyah, d’après al-A‘mash, d’après Yazid ar-Raqâshî, d’après Anas, d’après le Prophète (ﷺ), un récit similaire (4).

Il est en outre établi dans le Sahîh de Muslim, d’après ‘Utbah ibn Ghazwân, qu’il déclara dans son sermon : « Il nous a été rapporté qu’une pierre est jetée depuis le rebord de la Géhenne et qu’elle y tombe pendant soixante-dix ans sans jamais en atteindre le fond. Par Dieu, elle sera assurément remplie ! Êtes-vous surpris ? Il nous a également été rapporté que la distance entre deux battants de l’une des portes du Paradis est équivalente à quarante années de marche, et pourtant, viendra le jour où cela sera bondé de foules (5). »

[Autre hadith]
Le hâfidh Abu Ya‘lâ a dit : « ‘Uthmân ibn Abî Shaybah nous a rapporté ; Jarîr nous a rapporté ; d’après ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib, d’après Abu Bakr (6), d’après son père Abu Mûsâ [al-Ash‘arî], qui a relaté que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : “Si jamais une pierre…” »