« Ils augmentaient en nombre, et parmi eux se trouvait un homme des gens du Feu. Il expira, et son souffle les atteignit ; s’il ne l’avait pas fait, il aurait brûlé la mosquée et ceux qui s’y trouvaient. » Ceci est un hadith extrêmement rare (1).
On y mentionne ensuite la profondeur de l’abîme de l’Enfer, son étendue et la taille considérable de ses habitants – que Dieu nous en préserve. Dieu, Exalté soit-Il, dit : « En vérité, les hypocrites seront au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras point de secoureur » (Les Femmes [4 : 145]). Il dit aussi : « Quant à celui dont la balance est légère (8), sa mère sera un abîme (9). Et qui te dira ce qu’il est ? (10) Un Feu ardent » (Le Fracas [101 : 8-11]). Et Il dit : « Pour eux, il y a de l’Enfer un lit, et au-dessus d’eux des couvertures ; c’est ainsi que Nous rétribuons les injustes » (Al-Aʿrāf [7 : 41]). Il dit encore : « Le jour où ils seront violemment poussés vers le Feu de la Géhenne (13) : “Voilà le Feu que vous traitiez de mensonge !” » (Aṭ-Ṭūr [52 : 13-14]). Et Il dit : « Jetez dans la Géhenne tout grand mécréant entêté (24), avare et outrancier, encore plein de doutes (25), celui qui a adopté, en plus de Dieu, une autre divinité. Jetez-le dans le dur châtiment ! (26) Son compagnon dira : “Seigneur, je ne l’ai pas incité à dévier, il était déjà dans un profond égarement.” (27) [Dieu] dira : “Ne discutez pas devant Moi ! Je vous ai déjà menacés. (28) Ma parole ne change pas et Je ne lèse point Mes serviteurs. (29) Et le jour où Nous dirons à l’Enfer : ‘Es-tu rempli ?’ il dira : ‘Y a-t-il encore [à ajouter] ?’” » (Qāf [50 : 24-30]).
Il est établi dans les deux recueils authentiques (Ṣaḥīḥayn), sous plusieurs chaînes de transmission, que le Messager de Dieu – que la prière et la paix soient sur lui – a dit : « L’Enfer ne cessera de recevoir [des damnés] et de dire : “Y a-t-il encore ?” jusqu’à ce que le Seigneur de la Puissance y pose Son pied. Alors, il se resserrera sur lui-même et dira : “Assez ! Assez ! Par Ta Puissance !” » (2)(3).
Muslim rapporte, d’après Muḥammad ibn [Abī] ʿUmar al-Makkī, qui le tient de ʿAbd al-ʿAzīz ad-Darāwardī, selon Yazīd ibn al-Hād, d’après Muḥammad ibn Ibrāhīm, d’après ʿĪsā ibn Ṭalḥa, d’après Abū Hurayra, que le Messager de Dieu – que la prière et la paix soient sur lui – a dit : « En vérité, parfois l’homme prononce une parole dont il ne mesure pas la portée : par elle, il sera précipité dans le Feu à une profondeur plus grande que la distance entre l’Orient et l’Occident. » Al-Bukhārī le relate également par une autre chaîne, en ces termes : « Il peut, par cette parole, trébucher dans le Feu à une distance plus grande qu’entre l’Orient et… » (4).
Enfin, ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak dit : « Nous a rapporté az-Zubayr ibn Saʿīd, d’après Ṣafwān ibn Sulaym, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après Abū Hurayra, que le Prophète – que la prière et la paix soient sur lui – a dit : “En vérité, il arrive qu’une personne prononce une parole qui fasse rire ses compagnons, mais elle la précipite plus bas que [l’étoile] Thurayya.” » C’est un hadith rare, et az-Zubayr est jugé faible (5). »