Et Al-Bukhârî a rapporté : « ‘Abd Allâh ibn Rajâ’ nous a rapporté (hadathana), Israël nous a rapporté, d’après Abû Isḥâq, d’après an-Nuʿmân ibn Bashîr, qui a dit : “J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : ‘Certes, la personne subissant le châtiment le moins douloureux parmi les gens du Feu, au Jour de la Résurrection, est un homme qui aura sous la plante de ses pieds deux braises, et son cerveau bouillira à cause d’elles, comme une marmite ou un récipient qui entre en ébullition.’” » (1)

Muslim a rapporté : « Abû Bakr ibn Abî Shaybah nous a rapporté, ‘Affân nous a rapporté, Ḥammâd ibn Salama nous a rapporté, Thâbit nous a informés, d’après Abû ‘Uthmân an-Nahdî, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Messager d’Allâh ﷺ a dit : “Celui qui subira le châtiment le plus léger parmi les gens du Feu est Abû Ṭâlib : il portera deux sandales qui feront bouillir son cerveau.” » (2)

Aḥmad a dit : « Yaḥyâ nous a rapporté, d’après Ibn ‘Ajlân, d’après son père, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ : “Certes, le moins châtié parmi les habitants du Feu portera deux sandales qui feront bouillir son cerveau.” » (3)

Et selon cette même chaîne de transmission, le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et vous pleureriez beaucoup. » (4)

Aḥmad a dit également : « ‘Abd ar-Raḥmân ibn Mahdî nous a rapporté, Zâʾidah nous a informés, d’après al-Mukhtâr ibn Fulful, d’après Anas. » Anas a dit : « Le Messager d’Allâh ﷺ a proclamé : “Par Celui qui détient l’âme de Muḥammad en Sa Main, si vous voyiez ce que j’ai vu, vous pleureriez beaucoup et vous ririez peu.” Ils dirent : “Ô Messager d’Allâh, qu’as-tu vu ?” Il répondit : “J’ai vu le Paradis et l’Enfer.” » Aḥmad le rapporta également d’après le ḥadîth de Shuʿbah, d’après Mûsâ ibn Anas, d’après son père, selon lequel le Messager d’Allâh ﷺ a dit : « Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et vous pleureriez beaucoup. » (5)

Aḥmad a encore dit : « Abû al-Yamân nous a rapporté, Ibn ʿAyyâsh nous a rapporté, d’après ʿUmârah ibn Ghaziyyah al-Anṣârî : il a entendu Ḥumayd ibn ʿUbayd, affranchi des Banû al-Muʿallâ, dire : “J’ai entendu Thâbit al-Bunânî rapporter, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète ﷺ a dit à Jibrîl : ‘Qu’en est-il pour que je n’aie jamais vu Mika’îl sourire ?’ Il répondit : ‘Mika’îl n’a pas ri depuis que le Feu a été créé.’” » (7)

Et Allâh, Exalté soit-Il, a dit : « “Partez donc vers ce que vous traitiez de mensonge (29), partez vers une ombre [de fumée] ramifiée en trois (30), qui n’est ni rafraîchissante et ne protège pas contre la flamme (31), car elle projette des étincelles aussi grandes qu’un palais (32), comme si c’étaient des chameaux jaunes (33). Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge !” » [al-Mursalât : 29-34].

Aṭ-Ṭabarânî a dit : « Aḥmad ibn Yaḥyâ al-Ḥulwânî nous a rapporté, Saʿîd ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après Ḥudayj (8) ibn… »